Vervoeging van het Portugese werkwoord merecer

Infinitief	merecer
Gerundium	merecendo
Voltooid deelwoord	merecido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	mereço
tu	mereces
ele, ela, você	merece
nós	merecemos
vós	mereceis
eles, elas, vocês	merecem

Onvoltooid verleden tijd

eu	merecia
tu	merecias
ele, ela, você	merecia
nós	merecíamos
vós	merecíeis
eles, elas, vocês	mereciam

Voltooid verleden tijd

eu	mereci
tu	mereceste
ele, ela, você	mereceu
nós	merecemos
vós	merecestes
eles, elas, vocês	mereceram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	merecera
tu	mereceras
ele, ela, você	merecera
nós	merecêramos
vós	merecêreis
eles, elas, vocês	mereceram

Toekomende tijd

eu	merecerei
tu	merecerás
ele, ela, você	merecerá
nós	mereceremos
vós	merecereis
eles, elas, vocês	merecerão

Conditional

eu	mereceria
tu	merecerias
ele, ela, você	mereceria
nós	mereceríamos
vós	mereceríeis
eles, elas, vocês	mereceriam

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	mereça
que tu	mereças
que ele	mereça
que nós	mereçamos
que vós	mereçais
que eles	mereçam

Onvoltooid verleden tijd

se eu	merecesse
se tu	merecesses
se ele	merecesse
se nós	merecêssemos
se vós	merecêsseis
se eles	merecessem

Toekomende tijd

quando eu	merecer
quando tu	mereceres
quando ele	merecer
quando nós	merecermos
quando vós	merecerdes
quando eles	merecerem

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	merece
(você)	mereça
(nós)	mereçamos
(vós)	merecei
(vocês)	mereçam

Ontkennend

(tu) não	mereças
(você) não	mereça
(nós) não	mereçamos
(vós) não	mereçais
(vocês) não	mereçam

Persoonlijke infinitief

eu	merecer
tu	mereceres
ele, ela, você	merecer
nós	merecermos
vós	merecerdes
eles, elas, vocês	merecerem

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: merèixer
Engels: to deserve; to merit
Spaans: merecer
Frans: mériter
Italiaans: meritare
Nederlands: verdienen; waard zijn