Infinitivomerecer
Gerúndiomerecendo
Particípiomerecido

Modo indicativo

Presente

eumereço
tumereces
ele, ela, vocêmerece
nósmerecemos
vósmereceis
eles, elas, vocêsmerecem

Pretérito imperfeito

eumerecia
tumerecias
ele, ela, vocêmerecia
nósmerecíamos
vósmerecíeis
eles, elas, vocêsmereciam

Pretérito perfeito

eumereci
tumereceste
ele, ela, vocêmereceu
nósmerecemos
vósmerecestes
eles, elas, vocêsmereceram

Pretérito mais-que-perfeito

eumerecera
tumereceras
ele, ela, vocêmerecera
nósmerecêramos
vósmerecêreis
eles, elas, vocêsmereceram

Futuro do presente

eumerecerei
tumerecerás
ele, ela, vocêmerecerá
nósmereceremos
vósmerecereis
eles, elas, vocêsmerecerão

Futuro do pretérito

eumereceria
tumerecerias
ele, ela, vocêmereceria
nósmereceríamos
vósmereceríeis
eles, elas, vocêsmereceriam

Modo subjuntivo

Presente

que eumereça
que tumereças
que elemereça
que nósmereçamos
que vósmereçais
que elesmereçam

Pretérito imperfeito

se eumerecesse
se tumerecesses
se elemerecesse
se nósmerecêssemos
se vósmerecêsseis
se elesmerecessem

Futuro

quando eumerecer
quando tumereceres
quando elemerecer
quando nósmerecermos
quando vósmerecerdes
quando elesmerecerem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)merece
(ele; ela; você)mereça
(nós)mereçamos
(vós)merecei
(eles; elas; vocês)mereçam

Negativo

(tu) nãomereças
(ele, ela, você) nãomereça
(nós) nãomereçamos
(vós) nãomereçais
(eles, elas, vocês) nãomereçam

Infinitivo pessoal

eumerecer
tumereceres
ele, ela, vocêmerecer
nósmerecermos
vósmerecerdes
eles, elas, vocêsmerecerem

Traduções

catalão
merèixer
inglês
to deserve; to merit
castelhano
merecer
francês
mériter
italiano
meritare
neerlandês
verdienen; waard zijn