Vervoeging van het werkwoord ir
| Infinitief | ir |
|---|---|
| Gerundium | indo |
| Voltooid deelwoord | ido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | vou |
|---|---|
| tu | vais |
| ele, ela, você | vai |
| nós | imos, vamos |
| vós | ides |
| eles, elas, vocês | vão |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | ia |
|---|---|
| tu | ias |
| ele, ela, você | ia |
| nós | íamos |
| vós | íeis |
| eles, elas, vocês | iam |
Voltooid verleden tijd
| eu | fui |
|---|---|
| tu | foste |
| ele, ela, você | foi |
| nós | fomos |
| vós | fostes |
| eles, elas, vocês | foram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | fora |
|---|---|
| tu | foras |
| ele, ela, você | fora |
| nós | fôramos |
| vós | fôreis |
| eles, elas, vocês | foram |
Toekomende tijd
| eu | irei |
|---|---|
| tu | irás |
| ele, ela, você | irá |
| nós | iremos |
| vós | ireis |
| eles, elas, vocês | irão |
Conditional
| eu | iria |
|---|---|
| tu | irias |
| ele, ela, você | iria |
| nós | iríamos |
| vós | iríeis |
| eles, elas, vocês | iriam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho ido |
|---|---|
| tu | tens ido |
| ele, ela, você | tem ido |
| nós | temos ido |
| vós | tendes ido |
| eles, elas, vocês | têm ido |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha ido |
|---|---|
| tu | tinhas ido |
| ele, ela, você | tinha ido |
| nós | tínhamos ido |
| vós | tínheis ido |
| eles, elas, vocês | tinham ido |
Futuro do presente composto
| eu | terei ido |
|---|---|
| tu | terás ido |
| ele, ela, você | terá ido |
| nós | teremos ido |
| vós | tereis ido |
| eles, elas, vocês | terão ido |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria ido |
|---|---|
| tu | terias ido |
| ele, ela, você | teria ido |
| nós | teríamos ido |
| vós | teríeis ido |
| eles, elas, vocês | teriam ido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | vá |
|---|---|
| que tu | vás |
| que ele | vá |
| que nós | vamos |
| que vós | vades |
| que eles | vão |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | fosse |
|---|---|
| se tu | fosses |
| se ele | fosse |
| se nós | fôssemos |
| se vós | fôsseis |
| se eles | fossem |
Toekomende tijd
| quando eu | for |
|---|---|
| quando tu | fores |
| quando ele | for |
| quando nós | formos |
| quando vós | fordes |
| quando eles | forem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha ido |
|---|---|
| que tu | tenhas ido |
| que ele | tenha ido |
| que nós | tenhamos ido |
| que vós | tenhais ido |
| que eles | tenham ido |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse ido |
|---|---|
| se tu | tivesses ido |
| se ele | tivesse ido |
| se nós | tivéssemos ido |
| se vós | tivésseis ido |
| se eles | tivessem ido |
Futuro composto
| quando eu | tiver ido |
|---|---|
| quando tu | tiveres ido |
| quando ele | tiver ido |
| quando nós | tivermos ido |
| quando vós | tiverdes ido |
| quando eles | tiverem ido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | vai |
|---|---|
| (você) | vá |
| (nós) | vamos |
| (vós) | ide |
| (vocês) | vão |
Ontkennend
| (tu) não | vás |
|---|---|
| (você) não | vá |
| (nós) não | vamos |
| (vós) não | vades |
| (vocês) não | vão |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | ir |
|---|---|
| tu | ires |
| ele, ela, você | ir |
| nós | irmos |
| vós | irdes |
| eles, elas, vocês | irem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter ido |
|---|---|
| tu | teres ido |
| ele, ela, você | ter ido |
| nós | termos ido |
| vós | terdes ido |
| eles, elas, vocês | terem ido |