Vervoeging van het werkwoord permanecer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefpermanecer
Gerundiumpermanecendo
Voltooid deelwoordpermanecido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eupermaneço
tupermaneces
ele, ela, vocêpermanece
nóspermanecemos
vóspermaneceis
eles, elas, vocêspermanecem

Onvoltooid verleden tijd

eupermanecia
tupermanecias
ele, ela, vocêpermanecia
nóspermanecíamos
vóspermanecíeis
eles, elas, vocêspermaneciam

Voltooid verleden tijd

eupermaneci
tupermaneceste
ele, ela, vocêpermaneceu
nóspermanecemos
vóspermanecestes
eles, elas, vocêspermaneceram

Plusquamperfectum verleden tijd

eupermanecera
tupermaneceras
ele, ela, vocêpermanecera
nóspermanecêramos
vóspermanecêreis
eles, elas, vocêspermaneceram

Toekomende tijd

eupermanecerei
tupermanecerás
ele, ela, vocêpermanecerá
nóspermaneceremos
vóspermanecereis
eles, elas, vocêspermanecerão

Conditional

eupermaneceria
tupermanecerias
ele, ela, vocêpermaneceria
nóspermaneceríamos
vóspermaneceríeis
eles, elas, vocêspermaneceriam

Pretérito perfeito composto

eutenho permanecido
tutens permanecido
ele, ela, vocêtem permanecido
nóstemos permanecido
vóstendes permanecido
eles, elas, vocêstêm permanecido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eutinha permanecido
tutinhas permanecido
ele, ela, vocêtinha permanecido
nóstínhamos permanecido
vóstínheis permanecido
eles, elas, vocêstinham permanecido

Futuro do presente composto

euterei permanecido
tuterás permanecido
ele, ela, vocêterá permanecido
nósteremos permanecido
vóstereis permanecido
eles, elas, vocêsterão permanecido

Futuro do pretérito composto

euteria permanecido
tuterias permanecido
ele, ela, vocêteria permanecido
nósteríamos permanecido
vósteríeis permanecido
eles, elas, vocêsteriam permanecido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eupermaneça
que tupermaneças
que elepermaneça
que nóspermaneçamos
que vóspermaneçais
que elespermaneçam

Onvoltooid verleden tijd

se eupermanecesse
se tupermanecesses
se elepermanecesse
se nóspermanecêssemos
se vóspermanecêsseis
se elespermanecessem

Toekomende tijd

quando eupermanecer
quando tupermaneceres
quando elepermanecer
quando nóspermanecermos
quando vóspermanecerdes
quando elespermanecerem

Pretérito perfeito composto

que eutenha permanecido
que tutenhas permanecido
que eletenha permanecido
que nóstenhamos permanecido
que vóstenhais permanecido
que elestenham permanecido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eutivesse permanecido
se tutivesses permanecido
se eletivesse permanecido
se nóstivéssemos permanecido
se vóstivésseis permanecido
se elestivessem permanecido

Futuro composto

quando eutiver permanecido
quando tutiveres permanecido
quando eletiver permanecido
quando nóstivermos permanecido
quando vóstiverdes permanecido
quando elestiverem permanecido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)permanece
(você)permaneça
(nós)permaneçamos
(vós)permanecei
(vocês)permaneçam

Ontkennend

(tu) nãopermaneças
(você) nãopermaneça
(nós) nãopermaneçamos
(vós) nãopermaneçais
(vocês) nãopermaneçam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eupermanecer
tupermaneceres
ele, ela, vocêpermanecer
nóspermanecermos
vóspermanecerdes
eles, elas, vocêspermanecerem

Infinitivo pessoal composto

euter permanecido
tuteres permanecido
ele, ela, vocêter permanecido
nóstermos permanecido
vósterdes permanecido
eles, elas, vocêsterem permanecido

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
restar, romandre
Duits
bleiben, verbleiben
Engels
to persist, to remain, to stay
Spaans
permanecer
Frans
rester
Italiaans
rimanere
Nederlands
aanhouden, blijven, verblijven
Roemeens
a rămâne