Infinitivopermanecer
Gerúndiopermanecendo
Particípiopermanecido

Modo indicativo

Presente

eupermaneço
tupermaneces
ele, ela, vocêpermanece
nóspermanecemos
vóspermaneceis
eles, elas, vocêspermanecem

Pretérito imperfeito

eupermanecia
tupermanecias
ele, ela, vocêpermanecia
nóspermanecíamos
vóspermanecíeis
eles, elas, vocêspermaneciam

Pretérito perfeito

eupermaneci
tupermaneceste
ele, ela, vocêpermaneceu
nóspermanecemos
vóspermanecestes
eles, elas, vocêspermaneceram

Pretérito mais-que-perfeito

eupermanecera
tupermaneceras
ele, ela, vocêpermanecera
nóspermanecêramos
vóspermanecêreis
eles, elas, vocêspermaneceram

Futuro do presente

eupermanecerei
tupermanecerás
ele, ela, vocêpermanecerá
nóspermaneceremos
vóspermanecereis
eles, elas, vocêspermanecerão

Futuro do pretérito

eupermaneceria
tupermanecerias
ele, ela, vocêpermaneceria
nóspermaneceríamos
vóspermaneceríeis
eles, elas, vocêspermaneceriam

Modo subjuntivo

Presente

que eupermaneça
que tupermaneças
que elepermaneça
que nóspermaneçamos
que vóspermaneçais
que elespermaneçam

Pretérito imperfeito

se eupermanecesse
se tupermanecesses
se elepermanecesse
se nóspermanecêssemos
se vóspermanecêsseis
se elespermanecessem

Futuro

quando eupermanecer
quando tupermaneceres
quando elepermanecer
quando nóspermanecermos
quando vóspermanecerdes
quando elespermanecerem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)permanece
(ele; ela; você)permaneça
(nós)permaneçamos
(vós)permanecei
(eles; elas; vocês)permaneçam

Negativo

(tu) nãopermaneças
(ele, ela, você) nãopermaneça
(nós) nãopermaneçamos
(vós) nãopermaneçais
(eles, elas, vocês) nãopermaneçam

Infinitivo pessoal

eupermanecer
tupermaneceres
ele, ela, vocêpermanecer
nóspermanecermos
vóspermanecerdes
eles, elas, vocêspermanecerem

Traduções

catalão
restar; romandre
alemão
bleiben; verbleiben
inglês
to persist; to remain; to stay
castelhano
permanecer
francês
rester
italiano
rimanere
neerlandês
aanhouden; blijven; verblijven