Vervoeging van het Portugese werkwoord aguentar

Infinitief	aguentar
Gerundium	aguentando
Voltooid deelwoord	aguentado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	aguento
tu	aguentas
ele, ela, você	aguenta
nós	aguentamos
vós	aguentais
eles, elas, vocês	aguentam

Onvoltooid verleden tijd

eu	aguentava
tu	aguentavas
ele, ela, você	aguentava
nós	aguentávamos
vós	aguentáveis
eles, elas, vocês	aguentavam

Voltooid verleden tijd

eu	aguentei
tu	aguentaste
ele, ela, você	aguentou
nós	aguentámos, aguentamos
vós	aguentastes
eles, elas, vocês	aguentaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	aguentara
tu	aguentaras
ele, ela, você	aguentara
nós	aguentáramos
vós	aguentáreis
eles, elas, vocês	aguentaram

Toekomende tijd

eu	aguentarei
tu	aguentarás
ele, ela, você	aguentará
nós	aguentaremos
vós	aguentareis
eles, elas, vocês	aguentarão

Conditional

eu	aguentaria
tu	aguentarias
ele, ela, você	aguentaria
nós	aguentaríamos
vós	aguentaríeis
eles, elas, vocês	aguentariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho aguentado
tu	tens aguentado
ele, ela, você	tem aguentado
nós	temos aguentado
vós	tendes aguentado
eles, elas, vocês	têm aguentado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha aguentado
tu	tinhas aguentado
ele, ela, você	tinha aguentado
nós	tínhamos aguentado
vós	tínheis aguentado
eles, elas, vocês	tinham aguentado

Futuro do presente composto

eu	terei aguentado
tu	terás aguentado
ele, ela, você	terá aguentado
nós	teremos aguentado
vós	tereis aguentado
eles, elas, vocês	terão aguentado

Futuro do pretérito composto

eu	teria aguentado
tu	terias aguentado
ele, ela, você	teria aguentado
nós	teríamos aguentado
vós	teríeis aguentado
eles, elas, vocês	teriam aguentado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	aguente
que tu	aguentes
que ele	aguente
que nós	aguentemos
que vós	aguenteis
que eles	aguentem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	aguentasse
se tu	aguentasses
se ele	aguentasse
se nós	aguentássemos
se vós	aguentásseis
se eles	aguentassem

Toekomende tijd

quando eu	aguentar
quando tu	aguentares
quando ele	aguentar
quando nós	aguentarmos
quando vós	aguentardes
quando eles	aguentarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha aguentado
que tu	tenhas aguentado
que ele	tenha aguentado
que nós	tenhamos aguentado
que vós	tenhais aguentado
que eles	tenham aguentado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse aguentado
se tu	tivesses aguentado
se ele	tivesse aguentado
se nós	tivéssemos aguentado
se vós	tivésseis aguentado
se eles	tivessem aguentado

Futuro composto

quando eu	tiver aguentado
quando tu	tiveres aguentado
quando ele	tiver aguentado
quando nós	tivermos aguentado
quando vós	tiverdes aguentado
quando eles	tiverem aguentado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	aguenta
(você)	aguente
(nós)	aguentemos
(vós)	aguentai
(vocês)	aguentem

Ontkennend

(tu) não	aguentes
(você) não	aguente
(nós) não	aguentemos
(vós) não	aguenteis
(vocês) não	aguentem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	aguentar
tu	aguentares
ele, ela, você	aguentar
nós	aguentarmos
vós	aguentardes
eles, elas, vocês	aguentarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter aguentado
tu	teres aguentado
ele, ela, você	ter aguentado
nós	termos aguentado
vós	terdes aguentado
eles, elas, vocês	terem aguentado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: aguantar
Engels: to bear, to endure, to stand
Spaans: aguantar
Frans: soutenir, supporter, tolérer
Italiaans: sopportare
Nederlands: dragen, ondersteunen, verdragen