Infinitivo aguentar
Gerúndio aguentando
Particípio aguentado

Modo indicativo

Presente

euaguento
tuaguentas
ele, ela, vocêaguenta
nósaguentamos
vósaguentais
eles, elas, vocêsaguentam

Pretérito imperfeito

euaguentava
tuaguentavas
ele, ela, vocêaguentava
nósaguentávamos
vósaguentáveis
eles, elas, vocêsaguentavam

Pretérito perfeito

euaguentei
tuaguentaste
ele, ela, vocêaguentou
nósaguentamos
vósaguentastes
eles, elas, vocêsaguentaram

Pretérito mais-que-perfeito

euaguentara
tuaguentaras
ele, ela, vocêaguentara
nósaguentáramos
vósaguentáreis
eles, elas, vocêsaguentaram

Futuro do presente

euaguentarei
tuaguentarás
ele, ela, vocêaguentará
nósaguentaremos
vósaguentareis
eles, elas, vocêsaguentarão

Futuro do pretérito

euaguentaria
tuaguentarias
ele, ela, vocêaguentaria
nósaguentaríamos
vósaguentaríeis
eles, elas, vocêsaguentariam

Modo subjuntivo

Presente

que euaguente
que tuaguentes
que eleaguente
que nósaguentemos
que vósaguenteis
que elesaguentem

Pretérito imperfeito

se euaguentasse
se tuaguentasses
se eleaguentasse
se nósaguentássemos
se vósaguentásseis
se elesaguentassem

Futuro

quando euaguentar
quando tuaguentares
quando eleaguentar
quando nósaguentarmos
quando vósaguentardes
quando elesaguentarem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)aguenta
(ele; ela; você)aguente
(nós)aguentemos
(vós)aguentai
(eles; elas; vocês)aguentem

Negativo

(tu) nãoaguentes
(ele, ela, você) nãoaguente
(nós) nãoaguentemos
(vós) nãoaguenteis
(eles, elas, vocês) nãoaguentem

Infinitivo pessoal

euaguentar
tuaguentares
ele, ela, vocêaguentar
nósaguentarmos
vósaguentardes
eles, elas, vocêsaguentarem

Traduções

catalão
aguantar
inglês
to bear; to endure; to stand
castelhano
aguantar
francês
soutenir; supporter; tolérer
italiano
sopportare
neerlandês
dragen; ondersteunen; verdragen