Vervoeging van het werkwoord ir-se

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefir-se
Gerundiumindo
Voltooid deelwoordido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

euvou-me
tuvais-te
ele, ela, vocêvai-se
nósimo-nos, vamo-nos
vósides-vos
eles, elas, vocêsvão-se

Onvoltooid verleden tijd

euia-me
tuias-te
ele, ela, vocêia-se
nósíamo-nos
vósíeis-vos
eles, elas, vocêsiam-se

Voltooid verleden tijd

eufui-me
tufoste-te
ele, ela, vocêfoi-se
nósfomo-nos
vósfostes-vos
eles, elas, vocêsforam-se

Plusquamperfectum verleden tijd

eufora-me
tuforas-te
ele, ela, vocêfora-se
nósfôramo-nos
vósfôreis-vos
eles, elas, vocêsforam-se

Toekomende tijd

euir-me-ei
tuir-te-ás
ele, ela, vocêir-se-á
nósir-nos-emos
vósir-vos-eis
eles, elas, vocêsir-se-ão

Conditional

euir-me-ia
tuir-te-ias
ele, ela, vocêir-se-ia
nósir-nos-íamos
vósir-vos-íeis
eles, elas, vocêsir-se-iam

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu mevá
que tu tevás
que ele sevá
que nós nosvamos
que vós vosvades
que eles sevão

Onvoltooid verleden tijd

se eu mefosse
se tu tefosses
se ele sefosse
se nós nosfôssemos
se vós vosfôsseis
se eles sefossem

Toekomende tijd

quando eu mefor
quando tu tefores
quando ele sefor
quando nós nosformos
quando vós vosfordes
quando eles seforem

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)vai-te
(você)vá-se
(nós)vamo-nos
(vós)ide-vos
(vocês)vão-se

Ontkennend

não tevás
não sevá
não nosvamos
não vosvades
não sevão

Persoonlijke infinitief

euir-me
tuires-te
ele, ela, vocêir-se
nósirmo-nos
vósirdes-vos
eles, elas, vocêsirem-se

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
anar-se'n; marxar
Duits
weggehen
Engels
to disappear; to go away; to leave
Spaans
irse
Frans
partir; quitter; s'en aller
Italiaans
andarsene
Nederlands
weggaan