Vervoeging van het werkwoord disfarçar-se
| Infinitief | disfarçar-se |
|---|---|
| Gerundium | disfarçando |
| Voltooid deelwoord | disfarçado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | disfarço-me |
|---|---|
| tu | disfarças-te |
| ele, ela, você | disfarça-se |
| nós | disfarçamo-nos |
| vós | disfarçais-vos |
| eles, elas, vocês | disfarçam-se |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | disfarçava-me |
|---|---|
| tu | disfarçavas-te |
| ele, ela, você | disfarçava-se |
| nós | disfarçávamo-nos |
| vós | disfarçáveis-vos |
| eles, elas, vocês | disfarçavam-se |
Voltooid verleden tijd
| eu | disfarcei-me |
|---|---|
| tu | disfarçaste-te |
| ele, ela, você | disfarçou-se |
| nós | disfarçámo-nos, disfarçamo-nos |
| vós | disfarçastes-vos |
| eles, elas, vocês | disfarçaram-se |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | disfarçara-me |
|---|---|
| tu | disfarçaras-te |
| ele, ela, você | disfarçara-se |
| nós | disfarçáramo-nos |
| vós | disfarçáreis-vos |
| eles, elas, vocês | disfarçaram-se |
Toekomende tijd
| eu | disfarçar-me-ei |
|---|---|
| tu | disfarçar-te-ás |
| ele, ela, você | disfarçar-se-á |
| nós | disfarçar-nos-emos |
| vós | disfarçar-vos-eis |
| eles, elas, vocês | disfarçar-se-ão |
Conditional
| eu | disfarçar-me-ia |
|---|---|
| tu | disfarçar-te-ias |
| ele, ela, você | disfarçar-se-ia |
| nós | disfarçar-nos-íamos |
| vós | disfarçar-vos-íeis |
| eles, elas, vocês | disfarçar-se-iam |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu me | disfarce |
|---|---|
| que tu te | disfarces |
| que ele se | disfarce |
| que nós nos | disfarcemos |
| que vós vos | disfarceis |
| que eles se | disfarcem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu me | disfarçasse |
|---|---|
| se tu te | disfarçasses |
| se ele se | disfarçasse |
| se nós nos | disfarçássemos |
| se vós vos | disfarçásseis |
| se eles se | disfarçassem |
Toekomende tijd
| quando eu me | disfarçar |
|---|---|
| quando tu te | disfarçares |
| quando ele se | disfarçar |
| quando nós nos | disfarçarmos |
| quando vós vos | disfarçardes |
| quando eles se | disfarçarem |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | disfarça-te |
|---|---|
| (você) | disfarce-se |
| (nós) | disfarcemo-nos |
| (vós) | disfarçai-vos |
| (vocês) | disfarcem-se |
Ontkennend
| não te | disfarces |
|---|---|
| não se | disfarce |
| não nos | disfarcemos |
| não vos | disfarceis |
| não se | disfarcem |
Persoonlijke infinitief
| eu | disfarçar-me |
|---|---|
| tu | disfarçares-te |
| ele, ela, você | disfarçar-se |
| nós | disfarçarmo-nos |
| vós | disfarçardes-vos |
| eles, elas, vocês | disfarçarem-se |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- disfressar-se
- Duits
- sich kostümieren; sich verkleiden; sich vermummen
- Engels
- to disguise oneself
- Spaans
- disfrazarse
- Frans
- se déguiser; se travestir
- Italiaans
- travestirsi
- Nederlands
- zich verkleden; zich vermommen