Vervoeging van het Portugese werkwoord disfarçar-se

Infinitief	disfarçar-se
Gerundium	disfarçando
Voltooid deelwoord	disfarçado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	disfarço-me
tu	disfarças-te
ele, ela, você	disfarça-se
nós	disfarçamo-nos
vós	disfarçais-vos
eles, elas, vocês	disfarçam-se

Onvoltooid verleden tijd

eu	disfarçava-me
tu	disfarçavas-te
ele, ela, você	disfarçava-se
nós	disfarçávamo-nos
vós	disfarçáveis-vos
eles, elas, vocês	disfarçavam-se

Voltooid verleden tijd

eu	disfarcei-me
tu	disfarçaste-te
ele, ela, você	disfarçou-se
nós	disfarçámo-nos, disfarçamo-nos
vós	disfarçastes-vos
eles, elas, vocês	disfarçaram-se

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	disfarçara-me
tu	disfarçaras-te
ele, ela, você	disfarçara-se
nós	disfarçáramo-nos
vós	disfarçáreis-vos
eles, elas, vocês	disfarçaram-se

Toekomende tijd

eu	disfarçar-me-ei
tu	disfarçar-te-ás
ele, ela, você	disfarçar-se-á
nós	disfarçar-nos-emos
vós	disfarçar-vos-eis
eles, elas, vocês	disfarçar-se-ão

Conditional

eu	disfarçar-me-ia
tu	disfarçar-te-ias
ele, ela, você	disfarçar-se-ia
nós	disfarçar-nos-íamos
vós	disfarçar-vos-íeis
eles, elas, vocês	disfarçar-se-iam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho-me disfarçado
tu	tens-te disfarçado
ele, ela, você	tem-se disfarçado
nós	temo-nos disfarçado
vós	tendes-vos disfarçado
eles, elas, vocês	têm-se disfarçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha-me disfarçado
tu	tinhas-te disfarçado
ele, ela, você	tinha-se disfarçado
nós	tínhamo-nos disfarçado
vós	tínheis-vos disfarçado
eles, elas, vocês	tinham-se disfarçado

Futuro do presente composto

eu	ter-me-ei disfarçado
tu	ter-te-ás disfarçado
ele, ela, você	ter-se-á disfarçado
nós	ter-nos-emos disfarçado
vós	ter-vos-eis disfarçado
eles, elas, vocês	ter-se-ão disfarçado

Futuro do pretérito composto

eu	ter-me-ia disfarçado
tu	ter-te-ias disfarçado
ele, ela, você	ter-se-ia disfarçado
nós	ter-nos-íamos disfarçado
vós	ter-vos-íeis disfarçado
eles, elas, vocês	ter-se-iam disfarçado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu me	disfarce
que tu te	disfarces
que ele se	disfarce
que nós nos	disfarcemos
que vós vos	disfarceis
que eles se	disfarcem

Onvoltooid verleden tijd

se eu me	disfarçasse
se tu te	disfarçasses
se ele se	disfarçasse
se nós nos	disfarçássemos
se vós vos	disfarçásseis
se eles se	disfarçassem

Toekomende tijd

quando eu me	disfarçar
quando tu te	disfarçares
quando ele se	disfarçar
quando nós nos	disfarçarmos
quando vós vos	disfarçardes
quando eles se	disfarçarem

Pretérito perfeito composto

que eu me	tenha disfarçado
que tu te	tenhas disfarçado
que ele se	tenha disfarçado
que nós nos	tenhamos disfarçado
que vós vos	tenhais disfarçado
que eles se	tenham disfarçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu me	tivesse disfarçado
se tu te	tivesses disfarçado
se ele se	tivesse disfarçado
se nós nos	tivéssemos disfarçado
se vós vos	tivésseis disfarçado
se eles se	tivessem disfarçado

Futuro composto

quando eu me	tiver disfarçado
quando tu te	tiveres disfarçado
quando ele se	tiver disfarçado
quando nós nos	tivermos disfarçado
quando vós vos	tiverdes disfarçado
quando eles se	tiverem disfarçado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	disfarça-te
(você)	disfarce-se
(nós)	disfarcemo-nos
(vós)	disfarçai-vos
(vocês)	disfarcem-se

Ontkennend

não te	disfarces
não se	disfarce
não nos	disfarcemos
não vos	disfarceis
não se	disfarcem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	disfarçar-me
tu	disfarçares-te
ele, ela, você	disfarçar-se
nós	disfarçarmo-nos
vós	disfarçardes-vos
eles, elas, vocês	disfarçarem-se

Infinitivo pessoal composto

eu	ter-me disfarçado
tu	teres-te disfarçado
ele, ela, você	ter-se disfarçado
nós	termo-nos disfarçado
vós	terdes-vos disfarçado
eles, elas, vocês	terem-se disfarçado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: disfressar-se
Duits: sich kostümieren, sich verkleiden, sich vermummen
Engels: to disguise oneself
Spaans: disfrazarse
Frans: se déguiser, se travestir
Italiaans: travestirsi
Nederlands: zich verkleden, zich vermommen