Vervoeging van het Portugese werkwoord igualar

Infinitief	igualar
Gerundium	igualando
Voltooid deelwoord	igualado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	igualo
tu	igualas
ele, ela, você	iguala
nós	igualamos
vós	igualais
eles, elas, vocês	igualam

Onvoltooid verleden tijd

eu	igualava
tu	igualavas
ele, ela, você	igualava
nós	igualávamos
vós	igualáveis
eles, elas, vocês	igualavam

Voltooid verleden tijd

eu	igualei
tu	igualaste
ele, ela, você	igualou
nós	igualámos, igualamos
vós	igualastes
eles, elas, vocês	igualaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	igualara
tu	igualaras
ele, ela, você	igualara
nós	igualáramos
vós	igualáreis
eles, elas, vocês	igualaram

Toekomende tijd

eu	igualarei
tu	igualarás
ele, ela, você	igualará
nós	igualaremos
vós	igualareis
eles, elas, vocês	igualarão

Conditional

eu	igualaria
tu	igualarias
ele, ela, você	igualaria
nós	igualaríamos
vós	igualaríeis
eles, elas, vocês	igualariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho igualado
tu	tens igualado
ele, ela, você	tem igualado
nós	temos igualado
vós	tendes igualado
eles, elas, vocês	têm igualado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha igualado
tu	tinhas igualado
ele, ela, você	tinha igualado
nós	tínhamos igualado
vós	tínheis igualado
eles, elas, vocês	tinham igualado

Futuro do presente composto

eu	terei igualado
tu	terás igualado
ele, ela, você	terá igualado
nós	teremos igualado
vós	tereis igualado
eles, elas, vocês	terão igualado

Futuro do pretérito composto

eu	teria igualado
tu	terias igualado
ele, ela, você	teria igualado
nós	teríamos igualado
vós	teríeis igualado
eles, elas, vocês	teriam igualado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	iguale
que tu	iguales
que ele	iguale
que nós	igualemos
que vós	igualeis
que eles	igualem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	igualasse
se tu	igualasses
se ele	igualasse
se nós	igualássemos
se vós	igualásseis
se eles	igualassem

Toekomende tijd

quando eu	igualar
quando tu	igualares
quando ele	igualar
quando nós	igualarmos
quando vós	igualardes
quando eles	igualarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha igualado
que tu	tenhas igualado
que ele	tenha igualado
que nós	tenhamos igualado
que vós	tenhais igualado
que eles	tenham igualado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse igualado
se tu	tivesses igualado
se ele	tivesse igualado
se nós	tivéssemos igualado
se vós	tivésseis igualado
se eles	tivessem igualado

Futuro composto

quando eu	tiver igualado
quando tu	tiveres igualado
quando ele	tiver igualado
quando nós	tivermos igualado
quando vós	tiverdes igualado
quando eles	tiverem igualado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	iguala
(você)	iguale
(nós)	igualemos
(vós)	igualai
(vocês)	igualem

Ontkennend

(tu) não	iguales
(você) não	iguale
(nós) não	igualemos
(vós) não	igualeis
(vocês) não	igualem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	igualar
tu	igualares
ele, ela, você	igualar
nós	igualarmos
vós	igualardes
eles, elas, vocês	igualarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter igualado
tu	teres igualado
ele, ela, você	ter igualado
nós	termos igualado
vós	terdes igualado
eles, elas, vocês	terem igualado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: igualar
Duits: ausgleichen, egalisieren, gleichstellen
Engels: to equalise, to level
Spaans: igualar
Frans: égaler, égaliser
Italiaans: equiparare, livellare, uguagliare
Nederlands: egaliseren, gelijkmaken, gelijkspelen, vereffenen