Infinitivoigualar
Gerúndioigualando
Particípioigualado

Modo indicativo

Presente

euigualo
tuigualas
ele, ela, vocêiguala
nósigualamos
vósigualais
eles, elas, vocêsigualam

Pretérito imperfeito

euigualava
tuigualavas
ele, ela, vocêigualava
nósigualávamos
vósigualáveis
eles, elas, vocêsigualavam

Pretérito perfeito

euigualei
tuigualaste
ele, ela, vocêigualou
nósigualámos
vósigualastes
eles, elas, vocêsigualaram

Pretérito mais-que-perfeito

euigualara
tuigualaras
ele, ela, vocêigualara
nósigualáramos
vósigualáreis
eles, elas, vocêsigualaram

Futuro do presente

euigualarei
tuigualarás
ele, ela, vocêigualará
nósigualaremos
vósigualareis
eles, elas, vocêsigualarão

Futuro do pretérito

euigualaria
tuigualarias
ele, ela, vocêigualaria
nósigualaríamos
vósigualaríeis
eles, elas, vocêsigualariam

Modo subjuntivo

Presente

que euiguale
que tuiguales
que eleiguale
que nósigualemos
que vósigualeis
que elesigualem

Pretérito imperfeito

se euigualasse
se tuigualasses
se eleigualasse
se nósigualássemos
se vósigualásseis
se elesigualassem

Futuro

quando euigualar
quando tuigualares
quando eleigualar
quando nósigualarmos
quando vósigualardes
quando elesigualarem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)iguala
(você)iguale
(nós)igualemos
(vós)igualai
(vocês)igualem

Negativo

(tu) nãoiguales
(você) nãoiguale
(nós) nãoigualemos
(vós) nãoigualeis
(vocês) nãoigualem

Infinitivo pessoal

euigualar
tuigualares
ele, ela, vocêigualar
nósigualarmos
vósigualardes
eles, elas, vocêsigualarem

Traduções

catalão
igualar
alemão
ausgleichen; egalisieren; gleichstellen
inglês
to equalise; to level
castelhano
igualar
francês
égaler; égaliser
italiano
equiparare; livellare; uguagliare
neerlandês
egaliseren; gelijkmaken; gelijkspelen; vereffenen