Vervoeging van het Portugese werkwoord delinquir

Infinitief	delinquir
Gerundium	delinquindo
Voltooid deelwoord	delinquido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	delinquo
tu	delinques
ele, ela, você	delinque
nós	delinquimos
vós	delinquis
eles, elas, vocês	delinquem

Onvoltooid verleden tijd

eu	delinquia
tu	delinquias
ele, ela, você	delinquia
nós	delinquíamos
vós	delinquíeis
eles, elas, vocês	delinquiam

Voltooid verleden tijd

eu	delinqui
tu	delinquiste
ele, ela, você	delinquiu
nós	delinquimos
vós	delinquistes
eles, elas, vocês	delinquiram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	delinquira
tu	delinquiras
ele, ela, você	delinquira
nós	delinquíramos
vós	delinquíreis
eles, elas, vocês	delinquiram

Toekomende tijd

eu	delinquirei
tu	delinquirás
ele, ela, você	delinquirá
nós	delinquiremos
vós	delinquireis
eles, elas, vocês	delinquirão

Conditional

eu	delinquiria
tu	delinquirias
ele, ela, você	delinquiria
nós	delinquiríamos
vós	delinquiríeis
eles, elas, vocês	delinquiriam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho delinquido
tu	tens delinquido
ele, ela, você	tem delinquido
nós	temos delinquido
vós	tendes delinquido
eles, elas, vocês	têm delinquido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha delinquido
tu	tinhas delinquido
ele, ela, você	tinha delinquido
nós	tínhamos delinquido
vós	tínheis delinquido
eles, elas, vocês	tinham delinquido

Futuro do presente composto

eu	terei delinquido
tu	terás delinquido
ele, ela, você	terá delinquido
nós	teremos delinquido
vós	tereis delinquido
eles, elas, vocês	terão delinquido

Futuro do pretérito composto

eu	teria delinquido
tu	terias delinquido
ele, ela, você	teria delinquido
nós	teríamos delinquido
vós	teríeis delinquido
eles, elas, vocês	teriam delinquido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	delinqua
que tu	delinquas
que ele	delinqua
que nós	delinquamos
que vós	delinquais
que eles	delinquam

Onvoltooid verleden tijd

se eu	delinquisse
se tu	delinquisses
se ele	delinquisse
se nós	delinquíssemos
se vós	delinquísseis
se eles	delinquissem

Toekomende tijd

quando eu	delinquir
quando tu	delinquires
quando ele	delinquir
quando nós	delinquirmos
quando vós	delinquirdes
quando eles	delinquirem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha delinquido
que tu	tenhas delinquido
que ele	tenha delinquido
que nós	tenhamos delinquido
que vós	tenhais delinquido
que eles	tenham delinquido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse delinquido
se tu	tivesses delinquido
se ele	tivesse delinquido
se nós	tivéssemos delinquido
se vós	tivésseis delinquido
se eles	tivessem delinquido

Futuro composto

quando eu	tiver delinquido
quando tu	tiveres delinquido
quando ele	tiver delinquido
quando nós	tivermos delinquido
quando vós	tiverdes delinquido
quando eles	tiverem delinquido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	delinque
(você)	delinqua
(nós)	delinquamos
(vós)	delinqui
(vocês)	delinquam

Ontkennend

(tu) não	delinquas
(você) não	delinqua
(nós) não	delinquamos
(vós) não	delinquais
(vocês) não	delinquam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	delinquir
tu	delinquires
ele, ela, você	delinquir
nós	delinquirmos
vós	delinquirdes
eles, elas, vocês	delinquirem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter delinquido
tu	teres delinquido
ele, ela, você	ter delinquido
nós	termos delinquido
vós	terdes delinquido
eles, elas, vocês	terem delinquido

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: delinquir
Duits: eine Straftat begehen
Engels: to commit a crime
Spaans: delinquir
Frans: commettre un délit
Italiaans: delinquere
Nederlands: een misdaad begaan