Vervoeging van het werkwoord deplorar
| Infinitief | deplorar |
|---|---|
| Gerundium | deplorando |
| Voltooid deelwoord | deplorado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | deploro |
|---|---|
| tu | deploras |
| ele, ela, você | deplora |
| nós | deploramos |
| vós | deplorais |
| eles, elas, vocês | deploram |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | deplorava |
|---|---|
| tu | deploravas |
| ele, ela, você | deplorava |
| nós | deplorávamos |
| vós | deploráveis |
| eles, elas, vocês | deploravam |
Voltooid verleden tijd
| eu | deplorei |
|---|---|
| tu | deploraste |
| ele, ela, você | deplorou |
| nós | deplorámos, deploramos |
| vós | deplorastes |
| eles, elas, vocês | deploraram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | deplorara |
|---|---|
| tu | deploraras |
| ele, ela, você | deplorara |
| nós | deploráramos |
| vós | deploráreis |
| eles, elas, vocês | deploraram |
Toekomende tijd
| eu | deplorarei |
|---|---|
| tu | deplorarás |
| ele, ela, você | deplorará |
| nós | deploraremos |
| vós | deplorareis |
| eles, elas, vocês | deplorarão |
Conditional
| eu | deploraria |
|---|---|
| tu | deplorarias |
| ele, ela, você | deploraria |
| nós | deploraríamos |
| vós | deploraríeis |
| eles, elas, vocês | deplorariam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho deplorado |
|---|---|
| tu | tens deplorado |
| ele, ela, você | tem deplorado |
| nós | temos deplorado |
| vós | tendes deplorado |
| eles, elas, vocês | têm deplorado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha deplorado |
|---|---|
| tu | tinhas deplorado |
| ele, ela, você | tinha deplorado |
| nós | tínhamos deplorado |
| vós | tínheis deplorado |
| eles, elas, vocês | tinham deplorado |
Futuro do presente composto
| eu | terei deplorado |
|---|---|
| tu | terás deplorado |
| ele, ela, você | terá deplorado |
| nós | teremos deplorado |
| vós | tereis deplorado |
| eles, elas, vocês | terão deplorado |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria deplorado |
|---|---|
| tu | terias deplorado |
| ele, ela, você | teria deplorado |
| nós | teríamos deplorado |
| vós | teríeis deplorado |
| eles, elas, vocês | teriam deplorado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | deplore |
|---|---|
| que tu | deplores |
| que ele | deplore |
| que nós | deploremos |
| que vós | deploreis |
| que eles | deplorem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | deplorasse |
|---|---|
| se tu | deplorasses |
| se ele | deplorasse |
| se nós | deplorássemos |
| se vós | deplorásseis |
| se eles | deplorassem |
Toekomende tijd
| quando eu | deplorar |
|---|---|
| quando tu | deplorares |
| quando ele | deplorar |
| quando nós | deplorarmos |
| quando vós | deplorardes |
| quando eles | deplorarem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha deplorado |
|---|---|
| que tu | tenhas deplorado |
| que ele | tenha deplorado |
| que nós | tenhamos deplorado |
| que vós | tenhais deplorado |
| que eles | tenham deplorado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse deplorado |
|---|---|
| se tu | tivesses deplorado |
| se ele | tivesse deplorado |
| se nós | tivéssemos deplorado |
| se vós | tivésseis deplorado |
| se eles | tivessem deplorado |
Futuro composto
| quando eu | tiver deplorado |
|---|---|
| quando tu | tiveres deplorado |
| quando ele | tiver deplorado |
| quando nós | tivermos deplorado |
| quando vós | tiverdes deplorado |
| quando eles | tiverem deplorado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | deplora |
|---|---|
| (você) | deplore |
| (nós) | deploremos |
| (vós) | deplorai |
| (vocês) | deplorem |
Ontkennend
| (tu) não | deplores |
|---|---|
| (você) não | deplore |
| (nós) não | deploremos |
| (vós) não | deploreis |
| (vocês) não | deplorem |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | deplorar |
|---|---|
| tu | deplorares |
| ele, ela, você | deplorar |
| nós | deplorarmos |
| vós | deplorardes |
| eles, elas, vocês | deplorarem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter deplorado |
|---|---|
| tu | teres deplorado |
| ele, ela, você | ter deplorado |
| nós | termos deplorado |
| vós | terdes deplorado |
| eles, elas, vocês | terem deplorado |