Vervoeging van het werkwoord relatar
| Infinitief | relatar |
|---|---|
| Gerundium | relatando |
| Voltooid deelwoord | relatado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | relato |
|---|---|
| tu | relatas |
| ele, ela, você | relata |
| nós | relatamos |
| vós | relatais |
| eles, elas, vocês | relatam |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | relatava |
|---|---|
| tu | relatavas |
| ele, ela, você | relatava |
| nós | relatávamos |
| vós | relatáveis |
| eles, elas, vocês | relatavam |
Voltooid verleden tijd
| eu | relatei |
|---|---|
| tu | relataste |
| ele, ela, você | relatou |
| nós | relatámos, relatamos |
| vós | relatastes |
| eles, elas, vocês | relataram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | relatara |
|---|---|
| tu | relataras |
| ele, ela, você | relatara |
| nós | relatáramos |
| vós | relatáreis |
| eles, elas, vocês | relataram |
Toekomende tijd
| eu | relatarei |
|---|---|
| tu | relatarás |
| ele, ela, você | relatará |
| nós | relataremos |
| vós | relatareis |
| eles, elas, vocês | relatarão |
Conditional
| eu | relataria |
|---|---|
| tu | relatarias |
| ele, ela, você | relataria |
| nós | relataríamos |
| vós | relataríeis |
| eles, elas, vocês | relatariam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho relatado |
|---|---|
| tu | tens relatado |
| ele, ela, você | tem relatado |
| nós | temos relatado |
| vós | tendes relatado |
| eles, elas, vocês | têm relatado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha relatado |
|---|---|
| tu | tinhas relatado |
| ele, ela, você | tinha relatado |
| nós | tínhamos relatado |
| vós | tínheis relatado |
| eles, elas, vocês | tinham relatado |
Futuro do presente composto
| eu | terei relatado |
|---|---|
| tu | terás relatado |
| ele, ela, você | terá relatado |
| nós | teremos relatado |
| vós | tereis relatado |
| eles, elas, vocês | terão relatado |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria relatado |
|---|---|
| tu | terias relatado |
| ele, ela, você | teria relatado |
| nós | teríamos relatado |
| vós | teríeis relatado |
| eles, elas, vocês | teriam relatado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | relate |
|---|---|
| que tu | relates |
| que ele | relate |
| que nós | relatemos |
| que vós | relateis |
| que eles | relatem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | relatasse |
|---|---|
| se tu | relatasses |
| se ele | relatasse |
| se nós | relatássemos |
| se vós | relatásseis |
| se eles | relatassem |
Toekomende tijd
| quando eu | relatar |
|---|---|
| quando tu | relatares |
| quando ele | relatar |
| quando nós | relatarmos |
| quando vós | relatardes |
| quando eles | relatarem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha relatado |
|---|---|
| que tu | tenhas relatado |
| que ele | tenha relatado |
| que nós | tenhamos relatado |
| que vós | tenhais relatado |
| que eles | tenham relatado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse relatado |
|---|---|
| se tu | tivesses relatado |
| se ele | tivesse relatado |
| se nós | tivéssemos relatado |
| se vós | tivésseis relatado |
| se eles | tivessem relatado |
Futuro composto
| quando eu | tiver relatado |
|---|---|
| quando tu | tiveres relatado |
| quando ele | tiver relatado |
| quando nós | tivermos relatado |
| quando vós | tiverdes relatado |
| quando eles | tiverem relatado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | relata |
|---|---|
| (você) | relate |
| (nós) | relatemos |
| (vós) | relatai |
| (vocês) | relatem |
Ontkennend
| (tu) não | relates |
|---|---|
| (você) não | relate |
| (nós) não | relatemos |
| (vós) não | relateis |
| (vocês) não | relatem |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | relatar |
|---|---|
| tu | relatares |
| ele, ela, você | relatar |
| nós | relatarmos |
| vós | relatardes |
| eles, elas, vocês | relatarem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter relatado |
|---|---|
| tu | teres relatado |
| ele, ela, você | ter relatado |
| nós | termos relatado |
| vós | terdes relatado |
| eles, elas, vocês | terem relatado |