Vervoeging van het Portugese werkwoord retornar

Infinitief	retornar
Gerundium	retornando
Voltooid deelwoord	retornado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	retorno
tu	retornas
ele, ela, você	retorna
nós	retornamos
vós	retornais
eles, elas, vocês	retornam

Onvoltooid verleden tijd

eu	retornava
tu	retornavas
ele, ela, você	retornava
nós	retornávamos
vós	retornáveis
eles, elas, vocês	retornavam

Voltooid verleden tijd

eu	retornei
tu	retornaste
ele, ela, você	retornou
nós	retornámos, retornamos
vós	retornastes
eles, elas, vocês	retornaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	retornara
tu	retornaras
ele, ela, você	retornara
nós	retornáramos
vós	retornáreis
eles, elas, vocês	retornaram

Toekomende tijd

eu	retornarei
tu	retornarás
ele, ela, você	retornará
nós	retornaremos
vós	retornareis
eles, elas, vocês	retornarão

Conditional

eu	retornaria
tu	retornarias
ele, ela, você	retornaria
nós	retornaríamos
vós	retornaríeis
eles, elas, vocês	retornariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho retornado
tu	tens retornado
ele, ela, você	tem retornado
nós	temos retornado
vós	tendes retornado
eles, elas, vocês	têm retornado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha retornado
tu	tinhas retornado
ele, ela, você	tinha retornado
nós	tínhamos retornado
vós	tínheis retornado
eles, elas, vocês	tinham retornado

Futuro do presente composto

eu	terei retornado
tu	terás retornado
ele, ela, você	terá retornado
nós	teremos retornado
vós	tereis retornado
eles, elas, vocês	terão retornado

Futuro do pretérito composto

eu	teria retornado
tu	terias retornado
ele, ela, você	teria retornado
nós	teríamos retornado
vós	teríeis retornado
eles, elas, vocês	teriam retornado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	retorne
que tu	retornes
que ele	retorne
que nós	retornemos
que vós	retorneis
que eles	retornem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	retornasse
se tu	retornasses
se ele	retornasse
se nós	retornássemos
se vós	retornásseis
se eles	retornassem

Toekomende tijd

quando eu	retornar
quando tu	retornares
quando ele	retornar
quando nós	retornarmos
quando vós	retornardes
quando eles	retornarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha retornado
que tu	tenhas retornado
que ele	tenha retornado
que nós	tenhamos retornado
que vós	tenhais retornado
que eles	tenham retornado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse retornado
se tu	tivesses retornado
se ele	tivesse retornado
se nós	tivéssemos retornado
se vós	tivésseis retornado
se eles	tivessem retornado

Futuro composto

quando eu	tiver retornado
quando tu	tiveres retornado
quando ele	tiver retornado
quando nós	tivermos retornado
quando vós	tiverdes retornado
quando eles	tiverem retornado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	retorna
(você)	retorne
(nós)	retornemos
(vós)	retornai
(vocês)	retornem

Ontkennend

(tu) não	retornes
(você) não	retorne
(nós) não	retornemos
(vós) não	retorneis
(vocês) não	retornem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	retornar
tu	retornares
ele, ela, você	retornar
nós	retornarmos
vós	retornardes
eles, elas, vocês	retornarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter retornado
tu	teres retornado
ele, ela, você	ter retornado
nós	termos retornado
vós	terdes retornado
eles, elas, vocês	terem retornado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: retornar
Engels: to give back, to go back, to return
Spaans: devolver, regresar, retornar, volver
Frans: retourner
Italiaans: ritornare