Vervoeging van het Portugese werkwoord aguardar

Infinitief	aguardar
Gerundium	aguardando
Voltooid deelwoord	aguardado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	aguardo
tu	aguardas
ele, ela, você	aguarda
nós	aguardamos
vós	aguardais
eles, elas, vocês	aguardam

Onvoltooid verleden tijd

eu	aguardava
tu	aguardavas
ele, ela, você	aguardava
nós	aguardávamos
vós	aguardáveis
eles, elas, vocês	aguardavam

Voltooid verleden tijd

eu	aguardei
tu	aguardaste
ele, ela, você	aguardou
nós	aguardámos, aguardamos
vós	aguardastes
eles, elas, vocês	aguardaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	aguardara
tu	aguardaras
ele, ela, você	aguardara
nós	aguardáramos
vós	aguardáreis
eles, elas, vocês	aguardaram

Toekomende tijd

eu	aguardarei
tu	aguardarás
ele, ela, você	aguardará
nós	aguardaremos
vós	aguardareis
eles, elas, vocês	aguardarão

Conditional

eu	aguardaria
tu	aguardarias
ele, ela, você	aguardaria
nós	aguardaríamos
vós	aguardaríeis
eles, elas, vocês	aguardariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho aguardado
tu	tens aguardado
ele, ela, você	tem aguardado
nós	temos aguardado
vós	tendes aguardado
eles, elas, vocês	têm aguardado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha aguardado
tu	tinhas aguardado
ele, ela, você	tinha aguardado
nós	tínhamos aguardado
vós	tínheis aguardado
eles, elas, vocês	tinham aguardado

Futuro do presente composto

eu	terei aguardado
tu	terás aguardado
ele, ela, você	terá aguardado
nós	teremos aguardado
vós	tereis aguardado
eles, elas, vocês	terão aguardado

Futuro do pretérito composto

eu	teria aguardado
tu	terias aguardado
ele, ela, você	teria aguardado
nós	teríamos aguardado
vós	teríeis aguardado
eles, elas, vocês	teriam aguardado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	aguarde
que tu	aguardes
que ele	aguarde
que nós	aguardemos
que vós	aguardeis
que eles	aguardem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	aguardasse
se tu	aguardasses
se ele	aguardasse
se nós	aguardássemos
se vós	aguardásseis
se eles	aguardassem

Toekomende tijd

quando eu	aguardar
quando tu	aguardares
quando ele	aguardar
quando nós	aguardarmos
quando vós	aguardardes
quando eles	aguardarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha aguardado
que tu	tenhas aguardado
que ele	tenha aguardado
que nós	tenhamos aguardado
que vós	tenhais aguardado
que eles	tenham aguardado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse aguardado
se tu	tivesses aguardado
se ele	tivesse aguardado
se nós	tivéssemos aguardado
se vós	tivésseis aguardado
se eles	tivessem aguardado

Futuro composto

quando eu	tiver aguardado
quando tu	tiveres aguardado
quando ele	tiver aguardado
quando nós	tivermos aguardado
quando vós	tiverdes aguardado
quando eles	tiverem aguardado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	aguarda
(você)	aguarde
(nós)	aguardemos
(vós)	aguardai
(vocês)	aguardem

Ontkennend

(tu) não	aguardes
(você) não	aguarde
(nós) não	aguardemos
(vós) não	aguardeis
(vocês) não	aguardem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	aguardar
tu	aguardares
ele, ela, você	aguardar
nós	aguardarmos
vós	aguardardes
eles, elas, vocês	aguardarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter aguardado
tu	teres aguardado
ele, ela, você	ter aguardado
nós	termos aguardado
vós	terdes aguardado
eles, elas, vocês	terem aguardado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: aguardar
Engels: to await, to wait for
Spaans: aguardar
Frans: espérer
Italiaans: sperare
Nederlands: verwachten, wachten