Vervoeging van het werkwoord roubar
| Infinitief | roubar |
|---|---|
| Gerundium | roubando |
| Voltooid deelwoord | roubado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | roubo |
|---|---|
| tu | roubas |
| ele, ela, você | rouba |
| nós | roubamos |
| vós | roubais |
| eles, elas, vocês | roubam |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | roubava |
|---|---|
| tu | roubavas |
| ele, ela, você | roubava |
| nós | roubávamos |
| vós | roubáveis |
| eles, elas, vocês | roubavam |
Voltooid verleden tijd
| eu | roubei |
|---|---|
| tu | roubaste |
| ele, ela, você | roubou |
| nós | roubámos, roubamos |
| vós | roubastes |
| eles, elas, vocês | roubaram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | roubara |
|---|---|
| tu | roubaras |
| ele, ela, você | roubara |
| nós | roubáramos |
| vós | roubáreis |
| eles, elas, vocês | roubaram |
Toekomende tijd
| eu | roubarei |
|---|---|
| tu | roubarás |
| ele, ela, você | roubará |
| nós | roubaremos |
| vós | roubareis |
| eles, elas, vocês | roubarão |
Conditional
| eu | roubaria |
|---|---|
| tu | roubarias |
| ele, ela, você | roubaria |
| nós | roubaríamos |
| vós | roubaríeis |
| eles, elas, vocês | roubariam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho roubado |
|---|---|
| tu | tens roubado |
| ele, ela, você | tem roubado |
| nós | temos roubado |
| vós | tendes roubado |
| eles, elas, vocês | têm roubado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha roubado |
|---|---|
| tu | tinhas roubado |
| ele, ela, você | tinha roubado |
| nós | tínhamos roubado |
| vós | tínheis roubado |
| eles, elas, vocês | tinham roubado |
Futuro do presente composto
| eu | terei roubado |
|---|---|
| tu | terás roubado |
| ele, ela, você | terá roubado |
| nós | teremos roubado |
| vós | tereis roubado |
| eles, elas, vocês | terão roubado |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria roubado |
|---|---|
| tu | terias roubado |
| ele, ela, você | teria roubado |
| nós | teríamos roubado |
| vós | teríeis roubado |
| eles, elas, vocês | teriam roubado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | roube |
|---|---|
| que tu | roubes |
| que ele | roube |
| que nós | roubemos |
| que vós | roubeis |
| que eles | roubem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | roubasse |
|---|---|
| se tu | roubasses |
| se ele | roubasse |
| se nós | roubássemos |
| se vós | roubásseis |
| se eles | roubassem |
Toekomende tijd
| quando eu | roubar |
|---|---|
| quando tu | roubares |
| quando ele | roubar |
| quando nós | roubarmos |
| quando vós | roubardes |
| quando eles | roubarem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha roubado |
|---|---|
| que tu | tenhas roubado |
| que ele | tenha roubado |
| que nós | tenhamos roubado |
| que vós | tenhais roubado |
| que eles | tenham roubado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse roubado |
|---|---|
| se tu | tivesses roubado |
| se ele | tivesse roubado |
| se nós | tivéssemos roubado |
| se vós | tivésseis roubado |
| se eles | tivessem roubado |
Futuro composto
| quando eu | tiver roubado |
|---|---|
| quando tu | tiveres roubado |
| quando ele | tiver roubado |
| quando nós | tivermos roubado |
| quando vós | tiverdes roubado |
| quando eles | tiverem roubado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | rouba |
|---|---|
| (você) | roube |
| (nós) | roubemos |
| (vós) | roubai |
| (vocês) | roubem |
Ontkennend
| (tu) não | roubes |
|---|---|
| (você) não | roube |
| (nós) não | roubemos |
| (vós) não | roubeis |
| (vocês) não | roubem |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | roubar |
|---|---|
| tu | roubares |
| ele, ela, você | roubar |
| nós | roubarmos |
| vós | roubardes |
| eles, elas, vocês | roubarem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter roubado |
|---|---|
| tu | teres roubado |
| ele, ela, você | ter roubado |
| nós | termos roubado |
| vós | terdes roubado |
| eles, elas, vocês | terem roubado |