Vervoeging van het Portugese werkwoord costumar

Infinitief	costumar
Gerundium	costumando
Voltooid deelwoord	costumado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	costumo
tu	costumas
ele, ela, você	costuma
nós	costumamos
vós	costumais
eles, elas, vocês	costumam

Onvoltooid verleden tijd

eu	costumava
tu	costumavas
ele, ela, você	costumava
nós	costumávamos
vós	costumáveis
eles, elas, vocês	costumavam

Voltooid verleden tijd

eu	costumei
tu	costumaste
ele, ela, você	costumou
nós	costumámos, costumamos
vós	costumastes
eles, elas, vocês	costumaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	costumara
tu	costumaras
ele, ela, você	costumara
nós	costumáramos
vós	costumáreis
eles, elas, vocês	costumaram

Toekomende tijd

eu	costumarei
tu	costumarás
ele, ela, você	costumará
nós	costumaremos
vós	costumareis
eles, elas, vocês	costumarão

Conditional

eu	costumaria
tu	costumarias
ele, ela, você	costumaria
nós	costumaríamos
vós	costumaríeis
eles, elas, vocês	costumariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho costumado
tu	tens costumado
ele, ela, você	tem costumado
nós	temos costumado
vós	tendes costumado
eles, elas, vocês	têm costumado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha costumado
tu	tinhas costumado
ele, ela, você	tinha costumado
nós	tínhamos costumado
vós	tínheis costumado
eles, elas, vocês	tinham costumado

Futuro do presente composto

eu	terei costumado
tu	terás costumado
ele, ela, você	terá costumado
nós	teremos costumado
vós	tereis costumado
eles, elas, vocês	terão costumado

Futuro do pretérito composto

eu	teria costumado
tu	terias costumado
ele, ela, você	teria costumado
nós	teríamos costumado
vós	teríeis costumado
eles, elas, vocês	teriam costumado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	costume
que tu	costumes
que ele	costume
que nós	costumemos
que vós	costumeis
que eles	costumem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	costumasse
se tu	costumasses
se ele	costumasse
se nós	costumássemos
se vós	costumásseis
se eles	costumassem

Toekomende tijd

quando eu	costumar
quando tu	costumares
quando ele	costumar
quando nós	costumarmos
quando vós	costumardes
quando eles	costumarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha costumado
que tu	tenhas costumado
que ele	tenha costumado
que nós	tenhamos costumado
que vós	tenhais costumado
que eles	tenham costumado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse costumado
se tu	tivesses costumado
se ele	tivesse costumado
se nós	tivéssemos costumado
se vós	tivésseis costumado
se eles	tivessem costumado

Futuro composto

quando eu	tiver costumado
quando tu	tiveres costumado
quando ele	tiver costumado
quando nós	tivermos costumado
quando vós	tiverdes costumado
quando eles	tiverem costumado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	costuma
(você)	costume
(nós)	costumemos
(vós)	costumai
(vocês)	costumem

Ontkennend

(tu) não	costumes
(você) não	costume
(nós) não	costumemos
(vós) não	costumeis
(vocês) não	costumem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	costumar
tu	costumares
ele, ela, você	costumar
nós	costumarmos
vós	costumardes
eles, elas, vocês	costumarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter costumado
tu	teres costumado
ele, ela, você	ter costumado
nós	termos costumado
vós	terdes costumado
eles, elas, vocês	terem costumado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: acostumar
Duits: angewöhnen, eingewöhnen
Engels: to be accustomed to, to be used to
Spaans: acostumbrar, habituar, soler
Frans: habituer
Nederlands: gewennen, gewoon zijn