Vervoeging van het Portugese werkwoord atingir

Infinitief	atingir
Gerundium	atingindo
Voltooid deelwoord	atingido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	atinjo
tu	atinges
ele, ela, você	atinge
nós	atingimos
vós	atingis
eles, elas, vocês	atingem

Onvoltooid verleden tijd

eu	atingia
tu	atingias
ele, ela, você	atingia
nós	atingíamos
vós	atingíeis
eles, elas, vocês	atingiam

Voltooid verleden tijd

eu	atingi
tu	atingiste
ele, ela, você	atingiu
nós	atingimos
vós	atingistes
eles, elas, vocês	atingiram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	atingira
tu	atingiras
ele, ela, você	atingira
nós	atingíramos
vós	atingíreis
eles, elas, vocês	atingiram

Toekomende tijd

eu	atingirei
tu	atingirás
ele, ela, você	atingirá
nós	atingiremos
vós	atingireis
eles, elas, vocês	atingirão

Conditional

eu	atingiria
tu	atingirias
ele, ela, você	atingiria
nós	atingiríamos
vós	atingiríeis
eles, elas, vocês	atingiriam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho atingido
tu	tens atingido
ele, ela, você	tem atingido
nós	temos atingido
vós	tendes atingido
eles, elas, vocês	têm atingido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha atingido
tu	tinhas atingido
ele, ela, você	tinha atingido
nós	tínhamos atingido
vós	tínheis atingido
eles, elas, vocês	tinham atingido

Futuro do presente composto

eu	terei atingido
tu	terás atingido
ele, ela, você	terá atingido
nós	teremos atingido
vós	tereis atingido
eles, elas, vocês	terão atingido

Futuro do pretérito composto

eu	teria atingido
tu	terias atingido
ele, ela, você	teria atingido
nós	teríamos atingido
vós	teríeis atingido
eles, elas, vocês	teriam atingido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	atinja
que tu	atinjas
que ele	atinja
que nós	atinjamos
que vós	atinjais
que eles	atinjam

Onvoltooid verleden tijd

se eu	atingisse
se tu	atingisses
se ele	atingisse
se nós	atingíssemos
se vós	atingísseis
se eles	atingissem

Toekomende tijd

quando eu	atingir
quando tu	atingires
quando ele	atingir
quando nós	atingirmos
quando vós	atingirdes
quando eles	atingirem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha atingido
que tu	tenhas atingido
que ele	tenha atingido
que nós	tenhamos atingido
que vós	tenhais atingido
que eles	tenham atingido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse atingido
se tu	tivesses atingido
se ele	tivesse atingido
se nós	tivéssemos atingido
se vós	tivésseis atingido
se eles	tivessem atingido

Futuro composto

quando eu	tiver atingido
quando tu	tiveres atingido
quando ele	tiver atingido
quando nós	tivermos atingido
quando vós	tiverdes atingido
quando eles	tiverem atingido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	atinge
(você)	atinja
(nós)	atinjamos
(vós)	atingi
(vocês)	atinjam

Ontkennend

(tu) não	atinjas
(você) não	atinja
(nós) não	atinjamos
(vós) não	atinjais
(vocês) não	atinjam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	atingir
tu	atingires
ele, ela, você	atingir
nós	atingirmos
vós	atingirdes
eles, elas, vocês	atingirem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter atingido
tu	teres atingido
ele, ela, você	ter atingido
nós	termos atingido
vós	terdes atingido
eles, elas, vocês	terem atingido

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: aconseguir, assolir, atènyer
Engels: to attain, to reach
Spaans: alcanzar, comprender
Frans: atteindre