Vervoeging van het werkwoord acontecer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefacontecer
Gerundiumacontecendo
Voltooid deelwoordacontecido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

euaconteço
tuaconteces
ele, ela, vocêacontece
nósacontecemos
vósaconteceis
eles, elas, vocêsacontecem

Onvoltooid verleden tijd

euacontecia
tuacontecias
ele, ela, vocêacontecia
nósacontecíamos
vósacontecíeis
eles, elas, vocêsaconteciam

Voltooid verleden tijd

euaconteci
tuaconteceste
ele, ela, vocêaconteceu
nósacontecemos
vósacontecestes
eles, elas, vocêsaconteceram

Plusquamperfectum verleden tijd

euacontecera
tuaconteceras
ele, ela, vocêacontecera
nósacontecêramos
vósacontecêreis
eles, elas, vocêsaconteceram

Toekomende tijd

euacontecerei
tuacontecerás
ele, ela, vocêacontecerá
nósaconteceremos
vósacontecereis
eles, elas, vocêsacontecerão

Conditional

euaconteceria
tuacontecerias
ele, ela, vocêaconteceria
nósaconteceríamos
vósaconteceríeis
eles, elas, vocêsaconteceriam

Pretérito perfeito composto

eutenho acontecido
tutens acontecido
ele, ela, vocêtem acontecido
nóstemos acontecido
vóstendes acontecido
eles, elas, vocêstêm acontecido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eutinha acontecido
tutinhas acontecido
ele, ela, vocêtinha acontecido
nóstínhamos acontecido
vóstínheis acontecido
eles, elas, vocêstinham acontecido

Futuro do presente composto

euterei acontecido
tuterás acontecido
ele, ela, vocêterá acontecido
nósteremos acontecido
vóstereis acontecido
eles, elas, vocêsterão acontecido

Futuro do pretérito composto

euteria acontecido
tuterias acontecido
ele, ela, vocêteria acontecido
nósteríamos acontecido
vósteríeis acontecido
eles, elas, vocêsteriam acontecido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que euaconteça
que tuaconteças
que eleaconteça
que nósaconteçamos
que vósaconteçais
que elesaconteçam

Onvoltooid verleden tijd

se euacontecesse
se tuacontecesses
se eleacontecesse
se nósacontecêssemos
se vósacontecêsseis
se elesacontecessem

Toekomende tijd

quando euacontecer
quando tuaconteceres
quando eleacontecer
quando nósacontecermos
quando vósacontecerdes
quando elesacontecerem

Pretérito perfeito composto

que eutenha acontecido
que tutenhas acontecido
que eletenha acontecido
que nóstenhamos acontecido
que vóstenhais acontecido
que elestenham acontecido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eutivesse acontecido
se tutivesses acontecido
se eletivesse acontecido
se nóstivéssemos acontecido
se vóstivésseis acontecido
se elestivessem acontecido

Futuro composto

quando eutiver acontecido
quando tutiveres acontecido
quando eletiver acontecido
quando nóstivermos acontecido
quando vóstiverdes acontecido
quando elestiverem acontecido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)acontece
(você)aconteça
(nós)aconteçamos
(vós)acontecei
(vocês)aconteçam

Ontkennend

(tu) nãoaconteças
(você) nãoaconteça
(nós) nãoaconteçamos
(vós) nãoaconteçais
(vocês) nãoaconteçam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

euacontecer
tuaconteceres
ele, ela, vocêacontecer
nósacontecermos
vósacontecerdes
eles, elas, vocêsacontecerem

Infinitivo pessoal composto

euter acontecido
tuteres acontecido
ele, ela, vocêter acontecido
nóstermos acontecido
vósterdes acontecido
eles, elas, vocêsterem acontecido

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
esdevenir
Engels
to happen, to occur
Spaans
acontecer
Frans
arriver, passer
Italiaans
accadere