Vervoeging van het werkwoord separar
| Infinitief | separar |
|---|---|
| Gerundium | separando |
| Voltooid deelwoord | separado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | separo |
|---|---|
| tu | separas |
| ele, ela, você | separa |
| nós | separamos |
| vós | separais |
| eles, elas, vocês | separam |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | separava |
|---|---|
| tu | separavas |
| ele, ela, você | separava |
| nós | separávamos |
| vós | separáveis |
| eles, elas, vocês | separavam |
Voltooid verleden tijd
| eu | separei |
|---|---|
| tu | separaste |
| ele, ela, você | separou |
| nós | separámos, separamos |
| vós | separastes |
| eles, elas, vocês | separaram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | separara |
|---|---|
| tu | separaras |
| ele, ela, você | separara |
| nós | separáramos |
| vós | separáreis |
| eles, elas, vocês | separaram |
Toekomende tijd
| eu | separarei |
|---|---|
| tu | separarás |
| ele, ela, você | separará |
| nós | separaremos |
| vós | separareis |
| eles, elas, vocês | separarão |
Conditional
| eu | separaria |
|---|---|
| tu | separarias |
| ele, ela, você | separaria |
| nós | separaríamos |
| vós | separaríeis |
| eles, elas, vocês | separariam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho separado |
|---|---|
| tu | tens separado |
| ele, ela, você | tem separado |
| nós | temos separado |
| vós | tendes separado |
| eles, elas, vocês | têm separado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha separado |
|---|---|
| tu | tinhas separado |
| ele, ela, você | tinha separado |
| nós | tínhamos separado |
| vós | tínheis separado |
| eles, elas, vocês | tinham separado |
Futuro do presente composto
| eu | terei separado |
|---|---|
| tu | terás separado |
| ele, ela, você | terá separado |
| nós | teremos separado |
| vós | tereis separado |
| eles, elas, vocês | terão separado |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria separado |
|---|---|
| tu | terias separado |
| ele, ela, você | teria separado |
| nós | teríamos separado |
| vós | teríeis separado |
| eles, elas, vocês | teriam separado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | separe |
|---|---|
| que tu | separes |
| que ele | separe |
| que nós | separemos |
| que vós | separeis |
| que eles | separem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | separasse |
|---|---|
| se tu | separasses |
| se ele | separasse |
| se nós | separássemos |
| se vós | separásseis |
| se eles | separassem |
Toekomende tijd
| quando eu | separar |
|---|---|
| quando tu | separares |
| quando ele | separar |
| quando nós | separarmos |
| quando vós | separardes |
| quando eles | separarem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha separado |
|---|---|
| que tu | tenhas separado |
| que ele | tenha separado |
| que nós | tenhamos separado |
| que vós | tenhais separado |
| que eles | tenham separado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse separado |
|---|---|
| se tu | tivesses separado |
| se ele | tivesse separado |
| se nós | tivéssemos separado |
| se vós | tivésseis separado |
| se eles | tivessem separado |
Futuro composto
| quando eu | tiver separado |
|---|---|
| quando tu | tiveres separado |
| quando ele | tiver separado |
| quando nós | tivermos separado |
| quando vós | tiverdes separado |
| quando eles | tiverem separado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | separa |
|---|---|
| (você) | separe |
| (nós) | separemos |
| (vós) | separai |
| (vocês) | separem |
Ontkennend
| (tu) não | separes |
|---|---|
| (você) não | separe |
| (nós) não | separemos |
| (vós) não | separeis |
| (vocês) não | separem |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | separar |
|---|---|
| tu | separares |
| ele, ela, você | separar |
| nós | separarmos |
| vós | separardes |
| eles, elas, vocês | separarem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter separado |
|---|---|
| tu | teres separado |
| ele, ela, você | ter separado |
| nós | termos separado |
| vós | terdes separado |
| eles, elas, vocês | terem separado |