Vervoeging van het Portugese werkwoord remendar

Infinitief	remendar
Gerundium	remendando
Voltooid deelwoord	remendado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	remendo
tu	remendas
ele, ela, você	remenda
nós	remendamos
vós	remendais
eles, elas, vocês	remendam

Onvoltooid verleden tijd

eu	remendava
tu	remendavas
ele, ela, você	remendava
nós	remendávamos
vós	remendáveis
eles, elas, vocês	remendavam

Voltooid verleden tijd

eu	remendei
tu	remendaste
ele, ela, você	remendou
nós	remendámos, remendamos
vós	remendastes
eles, elas, vocês	remendaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	remendara
tu	remendaras
ele, ela, você	remendara
nós	remendáramos
vós	remendáreis
eles, elas, vocês	remendaram

Toekomende tijd

eu	remendarei
tu	remendarás
ele, ela, você	remendará
nós	remendaremos
vós	remendareis
eles, elas, vocês	remendarão

Conditional

eu	remendaria
tu	remendarias
ele, ela, você	remendaria
nós	remendaríamos
vós	remendaríeis
eles, elas, vocês	remendariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho remendado
tu	tens remendado
ele, ela, você	tem remendado
nós	temos remendado
vós	tendes remendado
eles, elas, vocês	têm remendado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha remendado
tu	tinhas remendado
ele, ela, você	tinha remendado
nós	tínhamos remendado
vós	tínheis remendado
eles, elas, vocês	tinham remendado

Futuro do presente composto

eu	terei remendado
tu	terás remendado
ele, ela, você	terá remendado
nós	teremos remendado
vós	tereis remendado
eles, elas, vocês	terão remendado

Futuro do pretérito composto

eu	teria remendado
tu	terias remendado
ele, ela, você	teria remendado
nós	teríamos remendado
vós	teríeis remendado
eles, elas, vocês	teriam remendado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	remende
que tu	remendes
que ele	remende
que nós	remendemos
que vós	remendeis
que eles	remendem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	remendasse
se tu	remendasses
se ele	remendasse
se nós	remendássemos
se vós	remendásseis
se eles	remendassem

Toekomende tijd

quando eu	remendar
quando tu	remendares
quando ele	remendar
quando nós	remendarmos
quando vós	remendardes
quando eles	remendarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha remendado
que tu	tenhas remendado
que ele	tenha remendado
que nós	tenhamos remendado
que vós	tenhais remendado
que eles	tenham remendado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse remendado
se tu	tivesses remendado
se ele	tivesse remendado
se nós	tivéssemos remendado
se vós	tivésseis remendado
se eles	tivessem remendado

Futuro composto

quando eu	tiver remendado
quando tu	tiveres remendado
quando ele	tiver remendado
quando nós	tivermos remendado
quando vós	tiverdes remendado
quando eles	tiverem remendado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	remenda
(você)	remende
(nós)	remendemos
(vós)	remendai
(vocês)	remendem

Ontkennend

(tu) não	remendes
(você) não	remende
(nós) não	remendemos
(vós) não	remendeis
(vocês) não	remendem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	remendar
tu	remendares
ele, ela, você	remendar
nós	remendarmos
vós	remendardes
eles, elas, vocês	remendarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter remendado
tu	teres remendado
ele, ela, você	ter remendado
nós	termos remendado
vós	terdes remendado
eles, elas, vocês	terem remendado

Vertalingen

Catalaans: remendar
Engels: to mend, to repair
Spaans: remendar
Frans: raccommoder, rapiécer
Italiaans: rammendare
Nederlands: oplappen, repareren