Vervoeging van het Portugese werkwoord embaraçar

Infinitief	embaraçar
Gerundium	embaraçando
Voltooid deelwoord	embaraçado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	embaraço
tu	embaraças
ele, ela, você	embaraça
nós	embaraçamos
vós	embaraçais
eles, elas, vocês	embaraçam

Onvoltooid verleden tijd

eu	embaraçava
tu	embaraçavas
ele, ela, você	embaraçava
nós	embaraçávamos
vós	embaraçáveis
eles, elas, vocês	embaraçavam

Voltooid verleden tijd

eu	embaracei
tu	embaraçaste
ele, ela, você	embaraçou
nós	embaraçámos, embaraçamos
vós	embaraçastes
eles, elas, vocês	embaraçaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	embaraçara
tu	embaraçaras
ele, ela, você	embaraçara
nós	embaraçáramos
vós	embaraçáreis
eles, elas, vocês	embaraçaram

Toekomende tijd

eu	embaraçarei
tu	embaraçarás
ele, ela, você	embaraçará
nós	embaraçaremos
vós	embaraçareis
eles, elas, vocês	embaraçarão

Conditional

eu	embaraçaria
tu	embaraçarias
ele, ela, você	embaraçaria
nós	embaraçaríamos
vós	embaraçaríeis
eles, elas, vocês	embaraçariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho embaraçado
tu	tens embaraçado
ele, ela, você	tem embaraçado
nós	temos embaraçado
vós	tendes embaraçado
eles, elas, vocês	têm embaraçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha embaraçado
tu	tinhas embaraçado
ele, ela, você	tinha embaraçado
nós	tínhamos embaraçado
vós	tínheis embaraçado
eles, elas, vocês	tinham embaraçado

Futuro do presente composto

eu	terei embaraçado
tu	terás embaraçado
ele, ela, você	terá embaraçado
nós	teremos embaraçado
vós	tereis embaraçado
eles, elas, vocês	terão embaraçado

Futuro do pretérito composto

eu	teria embaraçado
tu	terias embaraçado
ele, ela, você	teria embaraçado
nós	teríamos embaraçado
vós	teríeis embaraçado
eles, elas, vocês	teriam embaraçado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	embarace
que tu	embaraces
que ele	embarace
que nós	embaracemos
que vós	embaraceis
que eles	embaracem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	embaraçasse
se tu	embaraçasses
se ele	embaraçasse
se nós	embaraçássemos
se vós	embaraçásseis
se eles	embaraçassem

Toekomende tijd

quando eu	embaraçar
quando tu	embaraçares
quando ele	embaraçar
quando nós	embaraçarmos
quando vós	embaraçardes
quando eles	embaraçarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha embaraçado
que tu	tenhas embaraçado
que ele	tenha embaraçado
que nós	tenhamos embaraçado
que vós	tenhais embaraçado
que eles	tenham embaraçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse embaraçado
se tu	tivesses embaraçado
se ele	tivesse embaraçado
se nós	tivéssemos embaraçado
se vós	tivésseis embaraçado
se eles	tivessem embaraçado

Futuro composto

quando eu	tiver embaraçado
quando tu	tiveres embaraçado
quando ele	tiver embaraçado
quando nós	tivermos embaraçado
quando vós	tiverdes embaraçado
quando eles	tiverem embaraçado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	embaraça
(você)	embarace
(nós)	embaracemos
(vós)	embaraçai
(vocês)	embaracem

Ontkennend

(tu) não	embaraces
(você) não	embarace
(nós) não	embaracemos
(vós) não	embaraceis
(vocês) não	embaracem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	embaraçar
tu	embaraçares
ele, ela, você	embaraçar
nós	embaraçarmos
vós	embaraçardes
eles, elas, vocês	embaraçarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter embaraçado
tu	teres embaraçado
ele, ela, você	ter embaraçado
nós	termos embaraçado
vós	terdes embaraçado
eles, elas, vocês	terem embaraçado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: embarassar
Engels: to embarrass, to tangle
Spaans: complicar, embarazar
Frans: embarrasser