Vervoeging van het Portugese werkwoord inquietar

Infinitief	inquietar
Gerundium	inquietando
Voltooid deelwoord	inquietado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	inquieto
tu	inquietas
ele, ela, você	inquieta
nós	inquietamos
vós	inquietais
eles, elas, vocês	inquietam

Onvoltooid verleden tijd

eu	inquietava
tu	inquietavas
ele, ela, você	inquietava
nós	inquietávamos
vós	inquietáveis
eles, elas, vocês	inquietavam

Voltooid verleden tijd

eu	inquietei
tu	inquietaste
ele, ela, você	inquietou
nós	inquietámos, inquietamos
vós	inquietastes
eles, elas, vocês	inquietaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	inquietara
tu	inquietaras
ele, ela, você	inquietara
nós	inquietáramos
vós	inquietáreis
eles, elas, vocês	inquietaram

Toekomende tijd

eu	inquietarei
tu	inquietarás
ele, ela, você	inquietará
nós	inquietaremos
vós	inquietareis
eles, elas, vocês	inquietarão

Conditional

eu	inquietaria
tu	inquietarias
ele, ela, você	inquietaria
nós	inquietaríamos
vós	inquietaríeis
eles, elas, vocês	inquietariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho inquietado
tu	tens inquietado
ele, ela, você	tem inquietado
nós	temos inquietado
vós	tendes inquietado
eles, elas, vocês	têm inquietado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha inquietado
tu	tinhas inquietado
ele, ela, você	tinha inquietado
nós	tínhamos inquietado
vós	tínheis inquietado
eles, elas, vocês	tinham inquietado

Futuro do presente composto

eu	terei inquietado
tu	terás inquietado
ele, ela, você	terá inquietado
nós	teremos inquietado
vós	tereis inquietado
eles, elas, vocês	terão inquietado

Futuro do pretérito composto

eu	teria inquietado
tu	terias inquietado
ele, ela, você	teria inquietado
nós	teríamos inquietado
vós	teríeis inquietado
eles, elas, vocês	teriam inquietado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	inquiete
que tu	inquietes
que ele	inquiete
que nós	inquietemos
que vós	inquieteis
que eles	inquietem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	inquietasse
se tu	inquietasses
se ele	inquietasse
se nós	inquietássemos
se vós	inquietásseis
se eles	inquietassem

Toekomende tijd

quando eu	inquietar
quando tu	inquietares
quando ele	inquietar
quando nós	inquietarmos
quando vós	inquietardes
quando eles	inquietarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha inquietado
que tu	tenhas inquietado
que ele	tenha inquietado
que nós	tenhamos inquietado
que vós	tenhais inquietado
que eles	tenham inquietado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse inquietado
se tu	tivesses inquietado
se ele	tivesse inquietado
se nós	tivéssemos inquietado
se vós	tivésseis inquietado
se eles	tivessem inquietado

Futuro composto

quando eu	tiver inquietado
quando tu	tiveres inquietado
quando ele	tiver inquietado
quando nós	tivermos inquietado
quando vós	tiverdes inquietado
quando eles	tiverem inquietado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	inquieta
(você)	inquiete
(nós)	inquietemos
(vós)	inquietai
(vocês)	inquietem

Ontkennend

(tu) não	inquietes
(você) não	inquiete
(nós) não	inquietemos
(vós) não	inquieteis
(vocês) não	inquietem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	inquietar
tu	inquietares
ele, ela, você	inquietar
nós	inquietarmos
vós	inquietardes
eles, elas, vocês	inquietarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter inquietado
tu	teres inquietado
ele, ela, você	ter inquietado
nós	termos inquietado
vós	terdes inquietado
eles, elas, vocês	terem inquietado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: neguitejar
Engels: to alarm, to unsettle
Spaans: inquietar
Frans: inquiéter
Nederlands: beangstigen, verontrusten