Vervoeging van het werkwoord franzir
| Infinitief | franzir |
|---|---|
| Gerundium | franzindo |
| Voltooid deelwoord | franzido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | franzo |
|---|---|
| tu | franzes |
| ele, ela, você | franze |
| nós | franzimos |
| vós | franzis |
| eles, elas, vocês | franzem |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | franzia |
|---|---|
| tu | franzias |
| ele, ela, você | franzia |
| nós | franzíamos |
| vós | franzíeis |
| eles, elas, vocês | franziam |
Voltooid verleden tijd
| eu | franzi |
|---|---|
| tu | franziste |
| ele, ela, você | franziu |
| nós | franzimos |
| vós | franzistes |
| eles, elas, vocês | franziram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | franzira |
|---|---|
| tu | franziras |
| ele, ela, você | franzira |
| nós | franzíramos |
| vós | franzíreis |
| eles, elas, vocês | franziram |
Toekomende tijd
| eu | franzirei |
|---|---|
| tu | franzirás |
| ele, ela, você | franzirá |
| nós | franziremos |
| vós | franzireis |
| eles, elas, vocês | franzirão |
Conditional
| eu | franziria |
|---|---|
| tu | franzirias |
| ele, ela, você | franziria |
| nós | franziríamos |
| vós | franziríeis |
| eles, elas, vocês | franziriam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho franzido |
|---|---|
| tu | tens franzido |
| ele, ela, você | tem franzido |
| nós | temos franzido |
| vós | tendes franzido |
| eles, elas, vocês | têm franzido |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha franzido |
|---|---|
| tu | tinhas franzido |
| ele, ela, você | tinha franzido |
| nós | tínhamos franzido |
| vós | tínheis franzido |
| eles, elas, vocês | tinham franzido |
Futuro do presente composto
| eu | terei franzido |
|---|---|
| tu | terás franzido |
| ele, ela, você | terá franzido |
| nós | teremos franzido |
| vós | tereis franzido |
| eles, elas, vocês | terão franzido |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria franzido |
|---|---|
| tu | terias franzido |
| ele, ela, você | teria franzido |
| nós | teríamos franzido |
| vós | teríeis franzido |
| eles, elas, vocês | teriam franzido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | franza |
|---|---|
| que tu | franzas |
| que ele | franza |
| que nós | franzamos |
| que vós | franzais |
| que eles | franzam |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | franzisse |
|---|---|
| se tu | franzisses |
| se ele | franzisse |
| se nós | franzíssemos |
| se vós | franzísseis |
| se eles | franzissem |
Toekomende tijd
| quando eu | franzir |
|---|---|
| quando tu | franzires |
| quando ele | franzir |
| quando nós | franzirmos |
| quando vós | franzirdes |
| quando eles | franzirem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha franzido |
|---|---|
| que tu | tenhas franzido |
| que ele | tenha franzido |
| que nós | tenhamos franzido |
| que vós | tenhais franzido |
| que eles | tenham franzido |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse franzido |
|---|---|
| se tu | tivesses franzido |
| se ele | tivesse franzido |
| se nós | tivéssemos franzido |
| se vós | tivésseis franzido |
| se eles | tivessem franzido |
Futuro composto
| quando eu | tiver franzido |
|---|---|
| quando tu | tiveres franzido |
| quando ele | tiver franzido |
| quando nós | tivermos franzido |
| quando vós | tiverdes franzido |
| quando eles | tiverem franzido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | franze |
|---|---|
| (você) | franza |
| (nós) | franzamos |
| (vós) | franzi |
| (vocês) | franzam |
Ontkennend
| (tu) não | franzas |
|---|---|
| (você) não | franza |
| (nós) não | franzamos |
| (vós) não | franzais |
| (vocês) não | franzam |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | franzir |
|---|---|
| tu | franzires |
| ele, ela, você | franzir |
| nós | franzirmos |
| vós | franzirdes |
| eles, elas, vocês | franzirem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter franzido |
|---|---|
| tu | teres franzido |
| ele, ela, você | ter franzido |
| nós | termos franzido |
| vós | terdes franzido |
| eles, elas, vocês | terem franzido |