Vervoeging van het Portugese werkwoord bisbilhotar

Infinitief	bisbilhotar
Gerundium	bisbilhotando
Voltooid deelwoord	bisbilhotado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	bisbilhoto
tu	bisbilhotas
ele, ela, você	bisbilhota
nós	bisbilhotamos
vós	bisbilhotais
eles, elas, vocês	bisbilhotam

Onvoltooid verleden tijd

eu	bisbilhotava
tu	bisbilhotavas
ele, ela, você	bisbilhotava
nós	bisbilhotávamos
vós	bisbilhotáveis
eles, elas, vocês	bisbilhotavam

Voltooid verleden tijd

eu	bisbilhotei
tu	bisbilhotaste
ele, ela, você	bisbilhotou
nós	bisbilhotámos, bisbilhotamos
vós	bisbilhotastes
eles, elas, vocês	bisbilhotaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	bisbilhotara
tu	bisbilhotaras
ele, ela, você	bisbilhotara
nós	bisbilhotáramos
vós	bisbilhotáreis
eles, elas, vocês	bisbilhotaram

Toekomende tijd

eu	bisbilhotarei
tu	bisbilhotarás
ele, ela, você	bisbilhotará
nós	bisbilhotaremos
vós	bisbilhotareis
eles, elas, vocês	bisbilhotarão

Conditional

eu	bisbilhotaria
tu	bisbilhotarias
ele, ela, você	bisbilhotaria
nós	bisbilhotaríamos
vós	bisbilhotaríeis
eles, elas, vocês	bisbilhotariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho bisbilhotado
tu	tens bisbilhotado
ele, ela, você	tem bisbilhotado
nós	temos bisbilhotado
vós	tendes bisbilhotado
eles, elas, vocês	têm bisbilhotado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha bisbilhotado
tu	tinhas bisbilhotado
ele, ela, você	tinha bisbilhotado
nós	tínhamos bisbilhotado
vós	tínheis bisbilhotado
eles, elas, vocês	tinham bisbilhotado

Futuro do presente composto

eu	terei bisbilhotado
tu	terás bisbilhotado
ele, ela, você	terá bisbilhotado
nós	teremos bisbilhotado
vós	tereis bisbilhotado
eles, elas, vocês	terão bisbilhotado

Futuro do pretérito composto

eu	teria bisbilhotado
tu	terias bisbilhotado
ele, ela, você	teria bisbilhotado
nós	teríamos bisbilhotado
vós	teríeis bisbilhotado
eles, elas, vocês	teriam bisbilhotado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	bisbilhote
que tu	bisbilhotes
que ele	bisbilhote
que nós	bisbilhotemos
que vós	bisbilhoteis
que eles	bisbilhotem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	bisbilhotasse
se tu	bisbilhotasses
se ele	bisbilhotasse
se nós	bisbilhotássemos
se vós	bisbilhotásseis
se eles	bisbilhotassem

Toekomende tijd

quando eu	bisbilhotar
quando tu	bisbilhotares
quando ele	bisbilhotar
quando nós	bisbilhotarmos
quando vós	bisbilhotardes
quando eles	bisbilhotarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha bisbilhotado
que tu	tenhas bisbilhotado
que ele	tenha bisbilhotado
que nós	tenhamos bisbilhotado
que vós	tenhais bisbilhotado
que eles	tenham bisbilhotado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse bisbilhotado
se tu	tivesses bisbilhotado
se ele	tivesse bisbilhotado
se nós	tivéssemos bisbilhotado
se vós	tivésseis bisbilhotado
se eles	tivessem bisbilhotado

Futuro composto

quando eu	tiver bisbilhotado
quando tu	tiveres bisbilhotado
quando ele	tiver bisbilhotado
quando nós	tivermos bisbilhotado
quando vós	tiverdes bisbilhotado
quando eles	tiverem bisbilhotado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	bisbilhota
(você)	bisbilhote
(nós)	bisbilhotemos
(vós)	bisbilhotai
(vocês)	bisbilhotem

Ontkennend

(tu) não	bisbilhotes
(você) não	bisbilhote
(nós) não	bisbilhotemos
(vós) não	bisbilhoteis
(vocês) não	bisbilhotem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	bisbilhotar
tu	bisbilhotares
ele, ela, você	bisbilhotar
nós	bisbilhotarmos
vós	bisbilhotardes
eles, elas, vocês	bisbilhotarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter bisbilhotado
tu	teres bisbilhotado
ele, ela, você	ter bisbilhotado
nós	termos bisbilhotado
vós	terdes bisbilhotado
eles, elas, vocês	terem bisbilhotado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: furetejar, tafanejar, xafardejar
Duits: herumspionieren, klatschen, schnüffeln, tratschen
Engels: to gossip, to pry, to snoop, to spy
Spaans: fisgar, husmear
Frans: cancaner
Italiaans: bisbigliare