Vervoeging van het Portugese werkwoord deparar-se

Infinitief	deparar-se
Gerundium	deparando
Voltooid deelwoord	deparado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	deparo-me
tu	deparas-te
ele, ela, você	depara-se
nós	deparamo-nos
vós	deparais-vos
eles, elas, vocês	deparam-se

Onvoltooid verleden tijd

eu	deparava-me
tu	deparavas-te
ele, ela, você	deparava-se
nós	deparávamo-nos
vós	deparáveis-vos
eles, elas, vocês	deparavam-se

Voltooid verleden tijd

eu	deparei-me
tu	deparaste-te
ele, ela, você	deparou-se
nós	deparámo-nos, deparamo-nos
vós	deparastes-vos
eles, elas, vocês	depararam-se

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	deparara-me
tu	depararas-te
ele, ela, você	deparara-se
nós	deparáramo-nos
vós	deparáreis-vos
eles, elas, vocês	depararam-se

Toekomende tijd

eu	deparar-me-ei
tu	deparar-te-ás
ele, ela, você	deparar-se-á
nós	deparar-nos-emos
vós	deparar-vos-eis
eles, elas, vocês	deparar-se-ão

Conditional

eu	deparar-me-ia
tu	deparar-te-ias
ele, ela, você	deparar-se-ia
nós	deparar-nos-íamos
vós	deparar-vos-íeis
eles, elas, vocês	deparar-se-iam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho-me deparado
tu	tens-te deparado
ele, ela, você	tem-se deparado
nós	temo-nos deparado
vós	tendes-vos deparado
eles, elas, vocês	têm-se deparado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha-me deparado
tu	tinhas-te deparado
ele, ela, você	tinha-se deparado
nós	tínhamo-nos deparado
vós	tínheis-vos deparado
eles, elas, vocês	tinham-se deparado

Futuro do presente composto

eu	ter-me-ei deparado
tu	ter-te-ás deparado
ele, ela, você	ter-se-á deparado
nós	ter-nos-emos deparado
vós	ter-vos-eis deparado
eles, elas, vocês	ter-se-ão deparado

Futuro do pretérito composto

eu	ter-me-ia deparado
tu	ter-te-ias deparado
ele, ela, você	ter-se-ia deparado
nós	ter-nos-íamos deparado
vós	ter-vos-íeis deparado
eles, elas, vocês	ter-se-iam deparado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu me	depare
que tu te	depares
que ele se	depare
que nós nos	deparemos
que vós vos	depareis
que eles se	deparem

Onvoltooid verleden tijd

se eu me	deparasse
se tu te	deparasses
se ele se	deparasse
se nós nos	deparássemos
se vós vos	deparásseis
se eles se	deparassem

Toekomende tijd

quando eu me	deparar
quando tu te	deparares
quando ele se	deparar
quando nós nos	depararmos
quando vós vos	deparardes
quando eles se	depararem

Pretérito perfeito composto

que eu me	tenha deparado
que tu te	tenhas deparado
que ele se	tenha deparado
que nós nos	tenhamos deparado
que vós vos	tenhais deparado
que eles se	tenham deparado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu me	tivesse deparado
se tu te	tivesses deparado
se ele se	tivesse deparado
se nós nos	tivéssemos deparado
se vós vos	tivésseis deparado
se eles se	tivessem deparado

Futuro composto

quando eu me	tiver deparado
quando tu te	tiveres deparado
quando ele se	tiver deparado
quando nós nos	tivermos deparado
quando vós vos	tiverdes deparado
quando eles se	tiverem deparado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	depara-te
(você)	depare-se
(nós)	deparemo-nos
(vós)	deparai-vos
(vocês)	deparem-se

Ontkennend

não te	depares
não se	depare
não nos	deparemos
não vos	depareis
não se	deparem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	deparar-me
tu	deparares-te
ele, ela, você	deparar-se
nós	depararmo-nos
vós	deparardes-vos
eles, elas, vocês	depararem-se

Infinitivo pessoal composto

eu	ter-me deparado
tu	teres-te deparado
ele, ela, você	ter-se deparado
nós	termo-nos deparado
vós	terdes-vos deparado
eles, elas, vocês	terem-se deparado

Categorieën

Vertalingen

Engels: to come across