Vervoeging van het Portugese werkwoord carpir

Infinitief	carpir
Gerundium	carpindo
Voltooid deelwoord	carpido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	carpo
tu	carpes
ele, ela, você	carpe
nós	carpimos
vós	carpis
eles, elas, vocês	carpem

Onvoltooid verleden tijd

eu	carpia
tu	carpias
ele, ela, você	carpia
nós	carpíamos
vós	carpíeis
eles, elas, vocês	carpiam

Voltooid verleden tijd

eu	carpi
tu	carpiste
ele, ela, você	carpiu
nós	carpimos
vós	carpistes
eles, elas, vocês	carpiram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	carpira
tu	carpiras
ele, ela, você	carpira
nós	carpíramos
vós	carpíreis
eles, elas, vocês	carpiram

Toekomende tijd

eu	carpirei
tu	carpirás
ele, ela, você	carpirá
nós	carpiremos
vós	carpireis
eles, elas, vocês	carpirão

Conditional

eu	carpiria
tu	carpirias
ele, ela, você	carpiria
nós	carpiríamos
vós	carpiríeis
eles, elas, vocês	carpiriam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho carpido
tu	tens carpido
ele, ela, você	tem carpido
nós	temos carpido
vós	tendes carpido
eles, elas, vocês	têm carpido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha carpido
tu	tinhas carpido
ele, ela, você	tinha carpido
nós	tínhamos carpido
vós	tínheis carpido
eles, elas, vocês	tinham carpido

Futuro do presente composto

eu	terei carpido
tu	terás carpido
ele, ela, você	terá carpido
nós	teremos carpido
vós	tereis carpido
eles, elas, vocês	terão carpido

Futuro do pretérito composto

eu	teria carpido
tu	terias carpido
ele, ela, você	teria carpido
nós	teríamos carpido
vós	teríeis carpido
eles, elas, vocês	teriam carpido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	carpa
que tu	carpas
que ele	carpa
que nós	carpamos
que vós	carpais
que eles	carpam

Onvoltooid verleden tijd

se eu	carpisse
se tu	carpisses
se ele	carpisse
se nós	carpíssemos
se vós	carpísseis
se eles	carpissem

Toekomende tijd

quando eu	carpir
quando tu	carpires
quando ele	carpir
quando nós	carpirmos
quando vós	carpirdes
quando eles	carpirem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha carpido
que tu	tenhas carpido
que ele	tenha carpido
que nós	tenhamos carpido
que vós	tenhais carpido
que eles	tenham carpido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse carpido
se tu	tivesses carpido
se ele	tivesse carpido
se nós	tivéssemos carpido
se vós	tivésseis carpido
se eles	tivessem carpido

Futuro composto

quando eu	tiver carpido
quando tu	tiveres carpido
quando ele	tiver carpido
quando nós	tivermos carpido
quando vós	tiverdes carpido
quando eles	tiverem carpido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	carpe
(você)	carpa
(nós)	carpamos
(vós)	carpi
(vocês)	carpam

Ontkennend

(tu) não	carpas
(você) não	carpa
(nós) não	carpamos
(vós) não	carpais
(vocês) não	carpam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	carpir
tu	carpires
ele, ela, você	carpir
nós	carpirmos
vós	carpirdes
eles, elas, vocês	carpirem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter carpido
tu	teres carpido
ele, ela, você	ter carpido
nós	termos carpido
vós	terdes carpido
eles, elas, vocês	terem carpido

Categorieën

Vertalingen

Engels: to mourn
Frans: gémir