Vervoeging van het Portugese werkwoord encarcerar

Infinitief	encarcerar
Gerundium	encarcerando
Voltooid deelwoord	encarcerado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	encarcero
tu	encarceras
ele, ela, você	encarcera
nós	encarceramos
vós	encarcerais
eles, elas, vocês	encarceram

Onvoltooid verleden tijd

eu	encarcerava
tu	encarceravas
ele, ela, você	encarcerava
nós	encarcerávamos
vós	encarceráveis
eles, elas, vocês	encarceravam

Voltooid verleden tijd

eu	encarcerei
tu	encarceraste
ele, ela, você	encarcerou
nós	encarcerámos, encarceramos
vós	encarcerastes
eles, elas, vocês	encarceraram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	encarcerara
tu	encarceraras
ele, ela, você	encarcerara
nós	encarceráramos
vós	encarceráreis
eles, elas, vocês	encarceraram

Toekomende tijd

eu	encarcerarei
tu	encarcerarás
ele, ela, você	encarcerará
nós	encarceraremos
vós	encarcerareis
eles, elas, vocês	encarcerarão

Conditional

eu	encarceraria
tu	encarcerarias
ele, ela, você	encarceraria
nós	encarceraríamos
vós	encarceraríeis
eles, elas, vocês	encarcerariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho encarcerado
tu	tens encarcerado
ele, ela, você	tem encarcerado
nós	temos encarcerado
vós	tendes encarcerado
eles, elas, vocês	têm encarcerado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha encarcerado
tu	tinhas encarcerado
ele, ela, você	tinha encarcerado
nós	tínhamos encarcerado
vós	tínheis encarcerado
eles, elas, vocês	tinham encarcerado

Futuro do presente composto

eu	terei encarcerado
tu	terás encarcerado
ele, ela, você	terá encarcerado
nós	teremos encarcerado
vós	tereis encarcerado
eles, elas, vocês	terão encarcerado

Futuro do pretérito composto

eu	teria encarcerado
tu	terias encarcerado
ele, ela, você	teria encarcerado
nós	teríamos encarcerado
vós	teríeis encarcerado
eles, elas, vocês	teriam encarcerado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	encarcere
que tu	encarceres
que ele	encarcere
que nós	encarceremos
que vós	encarcereis
que eles	encarcerem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	encarcerasse
se tu	encarcerasses
se ele	encarcerasse
se nós	encarcerássemos
se vós	encarcerásseis
se eles	encarcerassem

Toekomende tijd

quando eu	encarcerar
quando tu	encarcerares
quando ele	encarcerar
quando nós	encarcerarmos
quando vós	encarcerardes
quando eles	encarcerarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha encarcerado
que tu	tenhas encarcerado
que ele	tenha encarcerado
que nós	tenhamos encarcerado
que vós	tenhais encarcerado
que eles	tenham encarcerado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse encarcerado
se tu	tivesses encarcerado
se ele	tivesse encarcerado
se nós	tivéssemos encarcerado
se vós	tivésseis encarcerado
se eles	tivessem encarcerado

Futuro composto

quando eu	tiver encarcerado
quando tu	tiveres encarcerado
quando ele	tiver encarcerado
quando nós	tivermos encarcerado
quando vós	tiverdes encarcerado
quando eles	tiverem encarcerado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	encarcera
(você)	encarcere
(nós)	encarceremos
(vós)	encarcerai
(vocês)	encarcerem

Ontkennend

(tu) não	encarceres
(você) não	encarcere
(nós) não	encarceremos
(vós) não	encarcereis
(vocês) não	encarcerem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	encarcerar
tu	encarcerares
ele, ela, você	encarcerar
nós	encarcerarmos
vós	encarcerardes
eles, elas, vocês	encarcerarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter encarcerado
tu	teres encarcerado
ele, ela, você	ter encarcerado
nós	termos encarcerado
vós	terdes encarcerado
eles, elas, vocês	terem encarcerado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: empresonar
Duits: einlochen, einsperren
Engels: to imprison, to incarcerate, to jail
Spaans: encarcelar
Frans: incarcérer
Italiaans: incarcerare
Nederlands: opsluiten
Roemeens: a încarcera