Vervoeging van het Portugese werkwoord envergonhar-se

Infinitief	envergonhar-se
Gerundium	envergonhando
Voltooid deelwoord	envergonhado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	envergonho-me
tu	envergonhas-te
ele, ela, você	envergonha-se
nós	envergonhamo-nos
vós	envergonhais-vos
eles, elas, vocês	envergonham-se

Onvoltooid verleden tijd

eu	envergonhava-me
tu	envergonhavas-te
ele, ela, você	envergonhava-se
nós	envergonhávamo-nos
vós	envergonháveis-vos
eles, elas, vocês	envergonhavam-se

Voltooid verleden tijd

eu	envergonhei-me
tu	envergonhaste-te
ele, ela, você	envergonhou-se
nós	envergonhámo-nos, envergonhamo-nos
vós	envergonhastes-vos
eles, elas, vocês	envergonharam-se

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	envergonhara-me
tu	envergonharas-te
ele, ela, você	envergonhara-se
nós	envergonháramo-nos
vós	envergonháreis-vos
eles, elas, vocês	envergonharam-se

Toekomende tijd

eu	envergonhar-me-ei
tu	envergonhar-te-ás
ele, ela, você	envergonhar-se-á
nós	envergonhar-nos-emos
vós	envergonhar-vos-eis
eles, elas, vocês	envergonhar-se-ão

Conditional

eu	envergonhar-me-ia
tu	envergonhar-te-ias
ele, ela, você	envergonhar-se-ia
nós	envergonhar-nos-íamos
vós	envergonhar-vos-íeis
eles, elas, vocês	envergonhar-se-iam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho-me envergonhado
tu	tens-te envergonhado
ele, ela, você	tem-se envergonhado
nós	temo-nos envergonhado
vós	tendes-vos envergonhado
eles, elas, vocês	têm-se envergonhado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha-me envergonhado
tu	tinhas-te envergonhado
ele, ela, você	tinha-se envergonhado
nós	tínhamo-nos envergonhado
vós	tínheis-vos envergonhado
eles, elas, vocês	tinham-se envergonhado

Futuro do presente composto

eu	ter-me-ei envergonhado
tu	ter-te-ás envergonhado
ele, ela, você	ter-se-á envergonhado
nós	ter-nos-emos envergonhado
vós	ter-vos-eis envergonhado
eles, elas, vocês	ter-se-ão envergonhado

Futuro do pretérito composto

eu	ter-me-ia envergonhado
tu	ter-te-ias envergonhado
ele, ela, você	ter-se-ia envergonhado
nós	ter-nos-íamos envergonhado
vós	ter-vos-íeis envergonhado
eles, elas, vocês	ter-se-iam envergonhado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu me	envergonhe
que tu te	envergonhes
que ele se	envergonhe
que nós nos	envergonhemos
que vós vos	envergonheis
que eles se	envergonhem

Onvoltooid verleden tijd

se eu me	envergonhasse
se tu te	envergonhasses
se ele se	envergonhasse
se nós nos	envergonhássemos
se vós vos	envergonhásseis
se eles se	envergonhassem

Toekomende tijd

quando eu me	envergonhar
quando tu te	envergonhares
quando ele se	envergonhar
quando nós nos	envergonharmos
quando vós vos	envergonhardes
quando eles se	envergonharem

Pretérito perfeito composto

que eu me	tenha envergonhado
que tu te	tenhas envergonhado
que ele se	tenha envergonhado
que nós nos	tenhamos envergonhado
que vós vos	tenhais envergonhado
que eles se	tenham envergonhado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu me	tivesse envergonhado
se tu te	tivesses envergonhado
se ele se	tivesse envergonhado
se nós nos	tivéssemos envergonhado
se vós vos	tivésseis envergonhado
se eles se	tivessem envergonhado

Futuro composto

quando eu me	tiver envergonhado
quando tu te	tiveres envergonhado
quando ele se	tiver envergonhado
quando nós nos	tivermos envergonhado
quando vós vos	tiverdes envergonhado
quando eles se	tiverem envergonhado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	envergonha-te
(você)	envergonhe-se
(nós)	envergonhemo-nos
(vós)	envergonhai-vos
(vocês)	envergonhem-se

Ontkennend

não te	envergonhes
não se	envergonhe
não nos	envergonhemos
não vos	envergonheis
não se	envergonhem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	envergonhar-me
tu	envergonhares-te
ele, ela, você	envergonhar-se
nós	envergonharmo-nos
vós	envergonhardes-vos
eles, elas, vocês	envergonharem-se

Infinitivo pessoal composto

eu	ter-me envergonhado
tu	teres-te envergonhado
ele, ela, você	ter-se envergonhado
nós	termo-nos envergonhado
vós	terdes-vos envergonhado
eles, elas, vocês	terem-se envergonhado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: avergonyir-se
Duits: sich genieren, sich schämen
Engels: to be ashamed
Spaans: avergonzarse
Frans: avoir honte, se gêner
Italiaans: vergognarsi
Nederlands: zich generen, zich schamen