Vervoeging van het Portugese werkwoord choramingar

Infinitief	choramingar
Gerundium	choramingando
Voltooid deelwoord	choramingado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	choramingo
tu	choramingas
ele, ela, você	choraminga
nós	choramingamos
vós	choramingais
eles, elas, vocês	choramingam

Onvoltooid verleden tijd

eu	choramingava
tu	choramingavas
ele, ela, você	choramingava
nós	choramingávamos
vós	choramingáveis
eles, elas, vocês	choramingavam

Voltooid verleden tijd

eu	choraminguei
tu	choramingaste
ele, ela, você	choramingou
nós	choramingámos, choramingamos
vós	choramingastes
eles, elas, vocês	choramingaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	choramingara
tu	choramingaras
ele, ela, você	choramingara
nós	choramingáramos
vós	choramingáreis
eles, elas, vocês	choramingaram

Toekomende tijd

eu	choramingarei
tu	choramingarás
ele, ela, você	choramingará
nós	choramingaremos
vós	choramingareis
eles, elas, vocês	choramingarão

Conditional

eu	choramingaria
tu	choramingarias
ele, ela, você	choramingaria
nós	choramingaríamos
vós	choramingaríeis
eles, elas, vocês	choramingariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho choramingado
tu	tens choramingado
ele, ela, você	tem choramingado
nós	temos choramingado
vós	tendes choramingado
eles, elas, vocês	têm choramingado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha choramingado
tu	tinhas choramingado
ele, ela, você	tinha choramingado
nós	tínhamos choramingado
vós	tínheis choramingado
eles, elas, vocês	tinham choramingado

Futuro do presente composto

eu	terei choramingado
tu	terás choramingado
ele, ela, você	terá choramingado
nós	teremos choramingado
vós	tereis choramingado
eles, elas, vocês	terão choramingado

Futuro do pretérito composto

eu	teria choramingado
tu	terias choramingado
ele, ela, você	teria choramingado
nós	teríamos choramingado
vós	teríeis choramingado
eles, elas, vocês	teriam choramingado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	choramingue
que tu	choramingues
que ele	choramingue
que nós	choraminguemos
que vós	choramingueis
que eles	choraminguem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	choramingasse
se tu	choramingasses
se ele	choramingasse
se nós	choramingássemos
se vós	choramingásseis
se eles	choramingassem

Toekomende tijd

quando eu	choramingar
quando tu	choramingares
quando ele	choramingar
quando nós	choramingarmos
quando vós	choramingardes
quando eles	choramingarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha choramingado
que tu	tenhas choramingado
que ele	tenha choramingado
que nós	tenhamos choramingado
que vós	tenhais choramingado
que eles	tenham choramingado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse choramingado
se tu	tivesses choramingado
se ele	tivesse choramingado
se nós	tivéssemos choramingado
se vós	tivésseis choramingado
se eles	tivessem choramingado

Futuro composto

quando eu	tiver choramingado
quando tu	tiveres choramingado
quando ele	tiver choramingado
quando nós	tivermos choramingado
quando vós	tiverdes choramingado
quando eles	tiverem choramingado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	choraminga
(você)	choramingue
(nós)	choraminguemos
(vós)	choramingai
(vocês)	choraminguem

Ontkennend

(tu) não	choramingues
(você) não	choramingue
(nós) não	choraminguemos
(vós) não	choramingueis
(vocês) não	choraminguem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	choramingar
tu	choramingares
ele, ela, você	choramingar
nós	choramingarmos
vós	choramingardes
eles, elas, vocês	choramingarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter choramingado
tu	teres choramingado
ele, ela, você	ter choramingado
nós	termos choramingado
vós	terdes choramingado
eles, elas, vocês	terem choramingado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: ploriquejar, somicar
Duits: greinen
Engels: to whimper, to whine
Spaans: gemir, gimotear, lloriquear
Italiaans: frignare
Nederlands: grienen, jammeren