Vervoeging van het Portugese werkwoord distanciar

Infinitief	distanciar
Gerundium	distanciando
Voltooid deelwoord	distanciado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	distancio
tu	distancias
ele, ela, você	distancia
nós	distanciamos
vós	distanciais
eles, elas, vocês	distanciam

Onvoltooid verleden tijd

eu	distanciava
tu	distanciavas
ele, ela, você	distanciava
nós	distanciávamos
vós	distanciáveis
eles, elas, vocês	distanciavam

Voltooid verleden tijd

eu	distanciei
tu	distanciaste
ele, ela, você	distanciou
nós	distanciámos, distanciamos
vós	distanciastes
eles, elas, vocês	distanciaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	distanciara
tu	distanciaras
ele, ela, você	distanciara
nós	distanciáramos
vós	distanciáreis
eles, elas, vocês	distanciaram

Toekomende tijd

eu	distanciarei
tu	distanciarás
ele, ela, você	distanciará
nós	distanciaremos
vós	distanciareis
eles, elas, vocês	distanciarão

Conditional

eu	distanciaria
tu	distanciarias
ele, ela, você	distanciaria
nós	distanciaríamos
vós	distanciaríeis
eles, elas, vocês	distanciariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho distanciado
tu	tens distanciado
ele, ela, você	tem distanciado
nós	temos distanciado
vós	tendes distanciado
eles, elas, vocês	têm distanciado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha distanciado
tu	tinhas distanciado
ele, ela, você	tinha distanciado
nós	tínhamos distanciado
vós	tínheis distanciado
eles, elas, vocês	tinham distanciado

Futuro do presente composto

eu	terei distanciado
tu	terás distanciado
ele, ela, você	terá distanciado
nós	teremos distanciado
vós	tereis distanciado
eles, elas, vocês	terão distanciado

Futuro do pretérito composto

eu	teria distanciado
tu	terias distanciado
ele, ela, você	teria distanciado
nós	teríamos distanciado
vós	teríeis distanciado
eles, elas, vocês	teriam distanciado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	distancie
que tu	distancies
que ele	distancie
que nós	distanciemos
que vós	distancieis
que eles	distanciem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	distanciasse
se tu	distanciasses
se ele	distanciasse
se nós	distanciássemos
se vós	distanciásseis
se eles	distanciassem

Toekomende tijd

quando eu	distanciar
quando tu	distanciares
quando ele	distanciar
quando nós	distanciarmos
quando vós	distanciardes
quando eles	distanciarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha distanciado
que tu	tenhas distanciado
que ele	tenha distanciado
que nós	tenhamos distanciado
que vós	tenhais distanciado
que eles	tenham distanciado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse distanciado
se tu	tivesses distanciado
se ele	tivesse distanciado
se nós	tivéssemos distanciado
se vós	tivésseis distanciado
se eles	tivessem distanciado

Futuro composto

quando eu	tiver distanciado
quando tu	tiveres distanciado
quando ele	tiver distanciado
quando nós	tivermos distanciado
quando vós	tiverdes distanciado
quando eles	tiverem distanciado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	distancia
(você)	distancie
(nós)	distanciemos
(vós)	distanciai
(vocês)	distanciem

Ontkennend

(tu) não	distancies
(você) não	distancie
(nós) não	distanciemos
(vós) não	distancieis
(vocês) não	distanciem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	distanciar
tu	distanciares
ele, ela, você	distanciar
nós	distanciarmos
vós	distanciardes
eles, elas, vocês	distanciarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter distanciado
tu	teres distanciado
ele, ela, você	ter distanciado
nós	termos distanciado
vós	terdes distanciado
eles, elas, vocês	terem distanciado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: allunyar, distanciar
Engels: to distance, to separate
Spaans: alejar, distanciar