Vervoeging van het Portugese werkwoord infringir

Infinitief	infringir
Gerundium	infringindo
Voltooid deelwoord	infringido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	infrinjo
tu	infringes
ele, ela, você	infringe
nós	infringimos
vós	infringis
eles, elas, vocês	infringem

Onvoltooid verleden tijd

eu	infringia
tu	infringias
ele, ela, você	infringia
nós	infringíamos
vós	infringíeis
eles, elas, vocês	infringiam

Voltooid verleden tijd

eu	infringi
tu	infringiste
ele, ela, você	infringiu
nós	infringimos
vós	infringistes
eles, elas, vocês	infringiram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	infringira
tu	infringiras
ele, ela, você	infringira
nós	infringíramos
vós	infringíreis
eles, elas, vocês	infringiram

Toekomende tijd

eu	infringirei
tu	infringirás
ele, ela, você	infringirá
nós	infringiremos
vós	infringireis
eles, elas, vocês	infringirão

Conditional

eu	infringiria
tu	infringirias
ele, ela, você	infringiria
nós	infringiríamos
vós	infringiríeis
eles, elas, vocês	infringiriam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho infringido
tu	tens infringido
ele, ela, você	tem infringido
nós	temos infringido
vós	tendes infringido
eles, elas, vocês	têm infringido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha infringido
tu	tinhas infringido
ele, ela, você	tinha infringido
nós	tínhamos infringido
vós	tínheis infringido
eles, elas, vocês	tinham infringido

Futuro do presente composto

eu	terei infringido
tu	terás infringido
ele, ela, você	terá infringido
nós	teremos infringido
vós	tereis infringido
eles, elas, vocês	terão infringido

Futuro do pretérito composto

eu	teria infringido
tu	terias infringido
ele, ela, você	teria infringido
nós	teríamos infringido
vós	teríeis infringido
eles, elas, vocês	teriam infringido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	infrinja
que tu	infrinjas
que ele	infrinja
que nós	infrinjamos
que vós	infrinjais
que eles	infrinjam

Onvoltooid verleden tijd

se eu	infringisse
se tu	infringisses
se ele	infringisse
se nós	infringíssemos
se vós	infringísseis
se eles	infringissem

Toekomende tijd

quando eu	infringir
quando tu	infringires
quando ele	infringir
quando nós	infringirmos
quando vós	infringirdes
quando eles	infringirem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha infringido
que tu	tenhas infringido
que ele	tenha infringido
que nós	tenhamos infringido
que vós	tenhais infringido
que eles	tenham infringido

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse infringido
se tu	tivesses infringido
se ele	tivesse infringido
se nós	tivéssemos infringido
se vós	tivésseis infringido
se eles	tivessem infringido

Futuro composto

quando eu	tiver infringido
quando tu	tiveres infringido
quando ele	tiver infringido
quando nós	tivermos infringido
quando vós	tiverdes infringido
quando eles	tiverem infringido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	infringe
(você)	infrinja
(nós)	infrinjamos
(vós)	infringi
(vocês)	infrinjam

Ontkennend

(tu) não	infrinjas
(você) não	infrinja
(nós) não	infrinjamos
(vós) não	infrinjais
(vocês) não	infrinjam

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	infringir
tu	infringires
ele, ela, você	infringir
nós	infringirmos
vós	infringirdes
eles, elas, vocês	infringirem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter infringido
tu	teres infringido
ele, ela, você	ter infringido
nós	termos infringido
vós	terdes infringido
eles, elas, vocês	terem infringido

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: infringir
Engels: to infringe
Spaans: infringir
Frans: enfreindre
Italiaans: infrangere
Nederlands: overtreden, schenden