Vervoeging van het Portugese werkwoord arranhar

Infinitief	arranhar
Gerundium	arranhando
Voltooid deelwoord	arranhado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	arranho
tu	arranhas
ele, ela, você	arranha
nós	arranhamos
vós	arranhais
eles, elas, vocês	arranham

Onvoltooid verleden tijd

eu	arranhava
tu	arranhavas
ele, ela, você	arranhava
nós	arranhávamos
vós	arranháveis
eles, elas, vocês	arranhavam

Voltooid verleden tijd

eu	arranhei
tu	arranhaste
ele, ela, você	arranhou
nós	arranhámos, arranhamos
vós	arranhastes
eles, elas, vocês	arranharam

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	arranhara
tu	arranharas
ele, ela, você	arranhara
nós	arranháramos
vós	arranháreis
eles, elas, vocês	arranharam

Toekomende tijd

eu	arranharei
tu	arranharás
ele, ela, você	arranhará
nós	arranharemos
vós	arranhareis
eles, elas, vocês	arranharão

Conditional

eu	arranharia
tu	arranharias
ele, ela, você	arranharia
nós	arranharíamos
vós	arranharíeis
eles, elas, vocês	arranhariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho arranhado
tu	tens arranhado
ele, ela, você	tem arranhado
nós	temos arranhado
vós	tendes arranhado
eles, elas, vocês	têm arranhado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha arranhado
tu	tinhas arranhado
ele, ela, você	tinha arranhado
nós	tínhamos arranhado
vós	tínheis arranhado
eles, elas, vocês	tinham arranhado

Futuro do presente composto

eu	terei arranhado
tu	terás arranhado
ele, ela, você	terá arranhado
nós	teremos arranhado
vós	tereis arranhado
eles, elas, vocês	terão arranhado

Futuro do pretérito composto

eu	teria arranhado
tu	terias arranhado
ele, ela, você	teria arranhado
nós	teríamos arranhado
vós	teríeis arranhado
eles, elas, vocês	teriam arranhado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	arranhe
que tu	arranhes
que ele	arranhe
que nós	arranhemos
que vós	arranheis
que eles	arranhem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	arranhasse
se tu	arranhasses
se ele	arranhasse
se nós	arranhássemos
se vós	arranhásseis
se eles	arranhassem

Toekomende tijd

quando eu	arranhar
quando tu	arranhares
quando ele	arranhar
quando nós	arranharmos
quando vós	arranhardes
quando eles	arranharem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha arranhado
que tu	tenhas arranhado
que ele	tenha arranhado
que nós	tenhamos arranhado
que vós	tenhais arranhado
que eles	tenham arranhado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse arranhado
se tu	tivesses arranhado
se ele	tivesse arranhado
se nós	tivéssemos arranhado
se vós	tivésseis arranhado
se eles	tivessem arranhado

Futuro composto

quando eu	tiver arranhado
quando tu	tiveres arranhado
quando ele	tiver arranhado
quando nós	tivermos arranhado
quando vós	tiverdes arranhado
quando eles	tiverem arranhado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	arranha
(você)	arranhe
(nós)	arranhemos
(vós)	arranhai
(vocês)	arranhem

Ontkennend

(tu) não	arranhes
(você) não	arranhe
(nós) não	arranhemos
(vós) não	arranheis
(vocês) não	arranhem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	arranhar
tu	arranhares
ele, ela, você	arranhar
nós	arranharmos
vós	arranhardes
eles, elas, vocês	arranharem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter arranhado
tu	teres arranhado
ele, ela, você	ter arranhado
nós	termos arranhado
vós	terdes arranhado
eles, elas, vocês	terem arranhado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: esgarrapar
Duits: kratzen
Engels: to scratch
Spaans: arañar
Frans: gratter, griffer
Italiaans: graffiare
Nederlands: krabben