Vervoeging van het werkwoord maquiar
| Infinitief | maquiar |
|---|---|
| Gerundium | maquiando |
| Voltooid deelwoord | maquiado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| eu | maquio |
|---|---|
| tu | maquias |
| ele, ela, você | maquia |
| nós | maquiamos |
| vós | maquiais |
| eles, elas, vocês | maquiam |
Onvoltooid verleden tijd
| eu | maquiava |
|---|---|
| tu | maquiavas |
| ele, ela, você | maquiava |
| nós | maquiávamos |
| vós | maquiáveis |
| eles, elas, vocês | maquiavam |
Voltooid verleden tijd
| eu | maquiei |
|---|---|
| tu | maquiaste |
| ele, ela, você | maquiou |
| nós | maquiámos, maquiamos |
| vós | maquiastes |
| eles, elas, vocês | maquiaram |
Plusquamperfectum verleden tijd
| eu | maquiara |
|---|---|
| tu | maquiaras |
| ele, ela, você | maquiara |
| nós | maquiáramos |
| vós | maquiáreis |
| eles, elas, vocês | maquiaram |
Toekomende tijd
| eu | maquiarei |
|---|---|
| tu | maquiarás |
| ele, ela, você | maquiará |
| nós | maquiaremos |
| vós | maquiareis |
| eles, elas, vocês | maquiarão |
Conditional
| eu | maquiaria |
|---|---|
| tu | maquiarias |
| ele, ela, você | maquiaria |
| nós | maquiaríamos |
| vós | maquiaríeis |
| eles, elas, vocês | maquiariam |
Pretérito perfeito composto
| eu | tenho maquiado |
|---|---|
| tu | tens maquiado |
| ele, ela, você | tem maquiado |
| nós | temos maquiado |
| vós | tendes maquiado |
| eles, elas, vocês | têm maquiado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| eu | tinha maquiado |
|---|---|
| tu | tinhas maquiado |
| ele, ela, você | tinha maquiado |
| nós | tínhamos maquiado |
| vós | tínheis maquiado |
| eles, elas, vocês | tinham maquiado |
Futuro do presente composto
| eu | terei maquiado |
|---|---|
| tu | terás maquiado |
| ele, ela, você | terá maquiado |
| nós | teremos maquiado |
| vós | tereis maquiado |
| eles, elas, vocês | terão maquiado |
Futuro do pretérito composto
| eu | teria maquiado |
|---|---|
| tu | terias maquiado |
| ele, ela, você | teria maquiado |
| nós | teríamos maquiado |
| vós | teríeis maquiado |
| eles, elas, vocês | teriam maquiado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que eu | maquie |
|---|---|
| que tu | maquies |
| que ele | maquie |
| que nós | maquiemos |
| que vós | maquieis |
| que eles | maquiem |
Onvoltooid verleden tijd
| se eu | maquiasse |
|---|---|
| se tu | maquiasses |
| se ele | maquiasse |
| se nós | maquiássemos |
| se vós | maquiásseis |
| se eles | maquiassem |
Toekomende tijd
| quando eu | maquiar |
|---|---|
| quando tu | maquiares |
| quando ele | maquiar |
| quando nós | maquiarmos |
| quando vós | maquiardes |
| quando eles | maquiarem |
Pretérito perfeito composto
| que eu | tenha maquiado |
|---|---|
| que tu | tenhas maquiado |
| que ele | tenha maquiado |
| que nós | tenhamos maquiado |
| que vós | tenhais maquiado |
| que eles | tenham maquiado |
Pretérito mais-que-perfeito composto
| se eu | tivesse maquiado |
|---|---|
| se tu | tivesses maquiado |
| se ele | tivesse maquiado |
| se nós | tivéssemos maquiado |
| se vós | tivésseis maquiado |
| se eles | tivessem maquiado |
Futuro composto
| quando eu | tiver maquiado |
|---|---|
| quando tu | tiveres maquiado |
| quando ele | tiver maquiado |
| quando nós | tivermos maquiado |
| quando vós | tiverdes maquiado |
| quando eles | tiverem maquiado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tu) | maquia |
|---|---|
| (você) | maquie |
| (nós) | maquiemos |
| (vós) | maquiai |
| (vocês) | maquiem |
Ontkennend
| (tu) não | maquies |
|---|---|
| (você) não | maquie |
| (nós) não | maquiemos |
| (vós) não | maquieis |
| (vocês) não | maquiem |
Infinitief
Persoonlijke infinitief
| eu | maquiar |
|---|---|
| tu | maquiares |
| ele, ela, você | maquiar |
| nós | maquiarmos |
| vós | maquiardes |
| eles, elas, vocês | maquiarem |
Infinitivo pessoal composto
| eu | ter maquiado |
|---|---|
| tu | teres maquiado |
| ele, ela, você | ter maquiado |
| nós | termos maquiado |
| vós | terdes maquiado |
| eles, elas, vocês | terem maquiado |