Vervoeging van het Portugese werkwoord acariciar

Infinitief	acariciar
Gerundium	acariciando
Voltooid deelwoord	acariciado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	acaricio
tu	acaricias
ele, ela, você	acaricia
nós	acariciamos
vós	acariciais
eles, elas, vocês	acariciam

Onvoltooid verleden tijd

eu	acariciava
tu	acariciavas
ele, ela, você	acariciava
nós	acariciávamos
vós	acariciáveis
eles, elas, vocês	acariciavam

Voltooid verleden tijd

eu	acariciei
tu	acariciaste
ele, ela, você	acariciou
nós	acariciámos, acariciamos
vós	acariciastes
eles, elas, vocês	acariciaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	acariciara
tu	acariciaras
ele, ela, você	acariciara
nós	acariciáramos
vós	acariciáreis
eles, elas, vocês	acariciaram

Toekomende tijd

eu	acariciarei
tu	acariciarás
ele, ela, você	acariciará
nós	acariciaremos
vós	acariciareis
eles, elas, vocês	acariciarão

Conditional

eu	acariciaria
tu	acariciarias
ele, ela, você	acariciaria
nós	acariciaríamos
vós	acariciaríeis
eles, elas, vocês	acariciariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho acariciado
tu	tens acariciado
ele, ela, você	tem acariciado
nós	temos acariciado
vós	tendes acariciado
eles, elas, vocês	têm acariciado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha acariciado
tu	tinhas acariciado
ele, ela, você	tinha acariciado
nós	tínhamos acariciado
vós	tínheis acariciado
eles, elas, vocês	tinham acariciado

Futuro do presente composto

eu	terei acariciado
tu	terás acariciado
ele, ela, você	terá acariciado
nós	teremos acariciado
vós	tereis acariciado
eles, elas, vocês	terão acariciado

Futuro do pretérito composto

eu	teria acariciado
tu	terias acariciado
ele, ela, você	teria acariciado
nós	teríamos acariciado
vós	teríeis acariciado
eles, elas, vocês	teriam acariciado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	acaricie
que tu	acaricies
que ele	acaricie
que nós	acariciemos
que vós	acaricieis
que eles	acariciem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	acariciasse
se tu	acariciasses
se ele	acariciasse
se nós	acariciássemos
se vós	acariciásseis
se eles	acariciassem

Toekomende tijd

quando eu	acariciar
quando tu	acariciares
quando ele	acariciar
quando nós	acariciarmos
quando vós	acariciardes
quando eles	acariciarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha acariciado
que tu	tenhas acariciado
que ele	tenha acariciado
que nós	tenhamos acariciado
que vós	tenhais acariciado
que eles	tenham acariciado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse acariciado
se tu	tivesses acariciado
se ele	tivesse acariciado
se nós	tivéssemos acariciado
se vós	tivésseis acariciado
se eles	tivessem acariciado

Futuro composto

quando eu	tiver acariciado
quando tu	tiveres acariciado
quando ele	tiver acariciado
quando nós	tivermos acariciado
quando vós	tiverdes acariciado
quando eles	tiverem acariciado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	acaricia
(você)	acaricie
(nós)	acariciemos
(vós)	acariciai
(vocês)	acariciem

Ontkennend

(tu) não	acaricies
(você) não	acaricie
(nós) não	acariciemos
(vós) não	acaricieis
(vocês) não	acariciem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	acariciar
tu	acariciares
ele, ela, você	acariciar
nós	acariciarmos
vós	acariciardes
eles, elas, vocês	acariciarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter acariciado
tu	teres acariciado
ele, ela, você	ter acariciado
nós	termos acariciado
vós	terdes acariciado
eles, elas, vocês	terem acariciado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: acariciar
Duits: kraulen, streicheln
Engels: to caress
Spaans: acariciar
Frans: caresser
Italiaans: accarezzare
Nederlands: koesteren, strelen