Oefen dit werkwoord Delen
Infinitiefcoxear
Gerundiumcoxeando
Voltooid deelwoordcoxeado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eucoxeio
tucoxeias
ele, ela, vocêcoxeia
nóscoxeamos
vóscoxeais
eles, elas, vocêscoxeiam

Onvoltooid verleden tijd

eucoxeava
tucoxeavas
ele, ela, vocêcoxeava
nóscoxeávamos
vóscoxeáveis
eles, elas, vocêscoxeavam

Voltooid verleden tijd

eucoxeei
tucoxeaste
ele, ela, vocêcoxeou
nóscoxeámos, coxeamos
vóscoxeastes
eles, elas, vocêscoxearam

Plusquamperfectum verleden tijd

eucoxeara
tucoxearas
ele, ela, vocêcoxeara
nóscoxeáramos
vóscoxeáreis
eles, elas, vocêscoxearam

Toekomende tijd

eucoxearei
tucoxearás
ele, ela, vocêcoxeará
nóscoxearemos
vóscoxeareis
eles, elas, vocêscoxearão

Conditional

eucoxearia
tucoxearias
ele, ela, vocêcoxearia
nóscoxearíamos
vóscoxearíeis
eles, elas, vocêscoxeariam

Pretérito perfeito composto

eutenho coxeado
tutens coxeado
ele, ela, vocêtem coxeado
nóstemos coxeado
vóstendes coxeado
eles, elas, vocêstêm coxeado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eutinha coxeado
tutinhas coxeado
ele, ela, vocêtinha coxeado
nóstínhamos coxeado
vóstínheis coxeado
eles, elas, vocêstinham coxeado

Futuro do presente composto

euterei coxeado
tuterás coxeado
ele, ela, vocêterá coxeado
nósteremos coxeado
vóstereis coxeado
eles, elas, vocêsterão coxeado

Futuro do pretérito composto

euteria coxeado
tuterias coxeado
ele, ela, vocêteria coxeado
nósteríamos coxeado
vósteríeis coxeado
eles, elas, vocêsteriam coxeado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eucoxeie
que tucoxeies
que elecoxeie
que nóscoxeemos
que vóscoxeeis
que elescoxeiem

Onvoltooid verleden tijd

se eucoxeasse
se tucoxeasses
se elecoxeasse
se nóscoxeássemos
se vóscoxeásseis
se elescoxeassem

Toekomende tijd

quando eucoxear
quando tucoxeares
quando elecoxear
quando nóscoxearmos
quando vóscoxeardes
quando elescoxearem

Pretérito perfeito composto

que eutenha coxeado
que tutenhas coxeado
que eletenha coxeado
que nóstenhamos coxeado
que vóstenhais coxeado
que elestenham coxeado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eutivesse coxeado
se tutivesses coxeado
se eletivesse coxeado
se nóstivéssemos coxeado
se vóstivésseis coxeado
se elestivessem coxeado

Futuro composto

quando eutiver coxeado
quando tutiveres coxeado
quando eletiver coxeado
quando nóstivermos coxeado
quando vóstiverdes coxeado
quando elestiverem coxeado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)coxeia
(você)coxeie
(nós)coxeemos
(vós)coxeai
(vocês)coxeiem

Ontkennend

(tu) nãocoxeies
(você) nãocoxeie
(nós) nãocoxeemos
(vós) nãocoxeeis
(vocês) nãocoxeiem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eucoxear
tucoxeares
ele, ela, vocêcoxear
nóscoxearmos
vóscoxeardes
eles, elas, vocêscoxearem

Infinitivo pessoal composto

euter coxeado
tuteres coxeado
ele, ela, vocêter coxeado
nóstermos coxeado
vósterdes coxeado
eles, elas, vocêsterem coxeado

Vertalingen

Catalaans
ranquejar
Duits
hinken
Engels
to limp
Spaans
cojear, renquear
Frans
clopiner
Italiaans
zoppicare
Nederlands
hinkelen, strompelen