Vervoeging van het Portugese werkwoord recomeçar

Infinitief	recomeçar
Gerundium	recomeçando
Voltooid deelwoord	recomeçado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	recomeço
tu	recomeças
ele, ela, você	recomeça
nós	recomeçamos
vós	recomeçais
eles, elas, vocês	recomeçam

Onvoltooid verleden tijd

eu	recomeçava
tu	recomeçavas
ele, ela, você	recomeçava
nós	recomeçávamos
vós	recomeçáveis
eles, elas, vocês	recomeçavam

Voltooid verleden tijd

eu	recomecei
tu	recomeçaste
ele, ela, você	recomeçou
nós	recomeçámos, recomeçamos
vós	recomeçastes
eles, elas, vocês	recomeçaram

Plusquamperfectum verleden tijd

eu	recomeçara
tu	recomeçaras
ele, ela, você	recomeçara
nós	recomeçáramos
vós	recomeçáreis
eles, elas, vocês	recomeçaram

Toekomende tijd

eu	recomeçarei
tu	recomeçarás
ele, ela, você	recomeçará
nós	recomeçaremos
vós	recomeçareis
eles, elas, vocês	recomeçarão

Conditional

eu	recomeçaria
tu	recomeçarias
ele, ela, você	recomeçaria
nós	recomeçaríamos
vós	recomeçaríeis
eles, elas, vocês	recomeçariam

Pretérito perfeito composto

eu	tenho recomeçado
tu	tens recomeçado
ele, ela, você	tem recomeçado
nós	temos recomeçado
vós	tendes recomeçado
eles, elas, vocês	têm recomeçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha recomeçado
tu	tinhas recomeçado
ele, ela, você	tinha recomeçado
nós	tínhamos recomeçado
vós	tínheis recomeçado
eles, elas, vocês	tinham recomeçado

Futuro do presente composto

eu	terei recomeçado
tu	terás recomeçado
ele, ela, você	terá recomeçado
nós	teremos recomeçado
vós	tereis recomeçado
eles, elas, vocês	terão recomeçado

Futuro do pretérito composto

eu	teria recomeçado
tu	terias recomeçado
ele, ela, você	teria recomeçado
nós	teríamos recomeçado
vós	teríeis recomeçado
eles, elas, vocês	teriam recomeçado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que eu	recomece
que tu	recomeces
que ele	recomece
que nós	recomecemos
que vós	recomeceis
que eles	recomecem

Onvoltooid verleden tijd

se eu	recomeçasse
se tu	recomeçasses
se ele	recomeçasse
se nós	recomeçássemos
se vós	recomeçásseis
se eles	recomeçassem

Toekomende tijd

quando eu	recomeçar
quando tu	recomeçares
quando ele	recomeçar
quando nós	recomeçarmos
quando vós	recomeçardes
quando eles	recomeçarem

Pretérito perfeito composto

que eu	tenha recomeçado
que tu	tenhas recomeçado
que ele	tenha recomeçado
que nós	tenhamos recomeçado
que vós	tenhais recomeçado
que eles	tenham recomeçado

Pretérito mais-que-perfeito composto

se eu	tivesse recomeçado
se tu	tivesses recomeçado
se ele	tivesse recomeçado
se nós	tivéssemos recomeçado
se vós	tivésseis recomeçado
se eles	tivessem recomeçado

Futuro composto

quando eu	tiver recomeçado
quando tu	tiveres recomeçado
quando ele	tiver recomeçado
quando nós	tivermos recomeçado
quando vós	tiverdes recomeçado
quando eles	tiverem recomeçado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	recomeça
(você)	recomece
(nós)	recomecemos
(vós)	recomeçai
(vocês)	recomecem

Ontkennend

(tu) não	recomeces
(você) não	recomece
(nós) não	recomecemos
(vós) não	recomeceis
(vocês) não	recomecem

Infinitief

Persoonlijke infinitief

eu	recomeçar
tu	recomeçares
ele, ela, você	recomeçar
nós	recomeçarmos
vós	recomeçardes
eles, elas, vocês	recomeçarem

Infinitivo pessoal composto

eu	ter recomeçado
tu	teres recomeçado
ele, ela, você	ter recomeçado
nós	termos recomeçado
vós	terdes recomeçado
eles, elas, vocês	terem recomeçado

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: recomençar
Engels: to recommence, to restart
Spaans: recomenzar
Frans: recommencer
Nederlands: opnieuw beginnen