Infinitivocalar-se
Gerúndiocalando
Particípiocalado

Modo indicativo

Presente

eucalo-me
tucalas-te
ele, ela, vocêcala-se
nóscalamo-nos
vóscalais-vos
eles, elas, vocêscalam-se

Pretérito imperfeito

eucalava-me
tucalavas-te
ele, ela, vocêcalava-se
nóscalávamo-nos
vóscaláveis-vos
eles, elas, vocêscalavam-se

Pretérito perfeito

eucalei-me
tucalaste-te
ele, ela, vocêcalou-se
nóscalámo-nos
vóscalastes-vos
eles, elas, vocêscalaram-se

Pretérito mais-que-perfeito

eucalara-me
tucalaras-te
ele, ela, vocêcalara-se
nóscaláramo-nos
vóscaláreis-vos
eles, elas, vocêscalaram-se

Futuro do presente

eucalar-me-ei
tucalar-te-ás
ele, ela, vocêcalar-se-á
nóscalar-nos-emos
vóscalar-vos-eis
eles, elas, vocêscalar-se-ão

Futuro do pretérito

eucalar-me-ia
tucalar-te-ias
ele, ela, vocêcalar-se-ia
nóscalar-nos-íamos
vóscalar-vos-íeis
eles, elas, vocêscalar-se-iam

Modo subjuntivo

Presente

que eu mecale
que tu tecales
que ele secale
que nós noscalemos
que vós voscaleis
que eles secalem

Pretérito imperfeito

se eu mecalasse
se tu tecalasses
se ele secalasse
se nós noscalássemos
se vós voscalásseis
se eles secalassem

Futuro

quando eu mecalar
quando tu tecalares
quando ele secalar
quando nós noscalarmos
quando vós voscalardes
quando eles secalarem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)cala-te
(ele; ela; você)cale-se
(nós)calemo-nos
(vós)calai-vos
(eles; elas; vocês)calem-se

Negativo

não tecales
não secale
não noscalemos
não voscaleis
não secalem

Infinitivo pessoal

eucalar-me
tucalares-te
ele, ela, vocêcalar-se
nóscalarmo-nos
vóscalardes-vos
eles, elas, vocêscalarem-se

Traduções

catalão
callar-se
alemão
schweigen
inglês
to be quiet; to shut up
castelhano
callarse
francês
se taire
neerlandês
stil zijn; zijn mond houden; zwijgen