Infinitivo originar
Gerúndio originando
Particípio originado

Modo indicativo

Presente

euorigino
tuoriginas
ele, ela, vocêorigina
nósoriginamos
vósoriginais
eles, elas, vocêsoriginam

Pretérito imperfeito

euoriginava
tuoriginavas
ele, ela, vocêoriginava
nósoriginávamos
vósorigináveis
eles, elas, vocêsoriginavam

Pretérito perfeito

euoriginei
tuoriginaste
ele, ela, vocêoriginou
nósoriginamos
vósoriginastes
eles, elas, vocêsoriginaram

Pretérito mais-que-perfeito

euoriginara
tuoriginaras
ele, ela, vocêoriginara
nósorigináramos
vósorigináreis
eles, elas, vocêsoriginaram

Futuro do presente

euoriginarei
tuoriginarás
ele, ela, vocêoriginará
nósoriginaremos
vósoriginareis
eles, elas, vocêsoriginarão

Futuro do pretérito

euoriginaria
tuoriginarias
ele, ela, vocêoriginaria
nósoriginaríamos
vósoriginaríeis
eles, elas, vocêsoriginariam

Modo subjuntivo

Presente

que euorigine
que tuorigines
que eleorigine
que nósoriginemos
que vósorigineis
que elesoriginem

Pretérito imperfeito

se euoriginasse
se tuoriginasses
se eleoriginasse
se nósoriginássemos
se vósoriginásseis
se elesoriginassem

Futuro

quando euoriginar
quando tuoriginares
quando eleoriginar
quando nósoriginarmos
quando vósoriginardes
quando elesoriginarem

Modo imperativo

Afirmativo

(tu)origina
(ele; ela; você)origine
(nós)originemos
(vós)originai
(eles; elas; vocês)originem

Negativo

(tu) nãoorigines
(ele, ela, você) nãoorigine
(nós) nãooriginemos
(vós) nãoorigineis
(eles, elas, vocês) nãooriginem

Infinitivo pessoal

euoriginar
tuoriginares
ele, ela, vocêoriginar
nósoriginarmos
vósoriginardes
eles, elas, vocêsoriginarem

Traduções

catalão
originar
inglês
to originate
castelhano
originar
francês
originer
italiano
originare